手術を施すの英語

手術システム１は、処置部位を観察する観察・撮像装置である手術用顕微鏡２と、処置部位に対して処置を施す手術装置とを備えて構成されるシステムであり、手術用顕微鏡２の外部装置として電動駆動される手術装置が用いられる。例文帳に追加

A surgery system 1 is composed of a microscope 2 for surgery for an observation and imaging instrument for observing a treating site and a surgical instrument for treating the treating site, and a motor-driven surgical instrument is used as an external device of the microscope 2 for the surgery. - 特許庁

動的な画像を表示することが可能であって、バーチャルな手術の支援をすることが容易であり、手術の支援を効率的に実施する。例文帳に追加

To provide a surgery supporting system capable of displaying a moving image, facilitating support of a virtual surgery and efficiently supporting the surgery. - 特許庁

多くの小さなレーザーによる火傷を房水の排水を増加させる領域に施す眼科手術例文帳に追加

eye surgery that makes many tiny laser burns in an area that will increase the drainage of aqueous humor発音を聞く  - 日本語WordNet

胃縮小手術を一段階で内視鏡的に実施する方法および器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for endoscopically performing gastric reduction surgery in a single step. - 特許庁

歯科手術を障害なく歯に施すことを可能とする保護及び保持要素例文帳に追加

COVER AND HOLDBACK ELEMENT FOR PERMITTING DISTURBANCE-FREE DENTAL OPERATIONS TO BE PERFORMED ON TEETH - 特許庁

歯科手術を障害なく歯に施すことを可能とする保護及び保持要素例文帳に追加

COVER AND HOLDBACK ELEMENT FOR PERMITTING DISTURBANCE-FREE DENTAL OPERATION TO BE PERFORMED ON TEETH - 特許庁

X線探知可能材料が発見されなかった時、不要な手術を施すのを回避することが出来る。例文帳に追加

If the X-ray detectable material is not found, an unnecessary operation can be avoided. - 特許庁

牛等に麻酔下で脳外科手術を施すにあたって、腹臥位を、比較的少人数で容易にとらせることができるとともに、頭部を合理的かつ確実に保定し得、長時間、安全に手術を施すことのできる大動物用手術台設備を提供する。例文帳に追加

To provide an operating table facility for large animals, which, when a cow or the like is to be subjected to brain surgery, etc., makes it possible for a relatively small number of workers to retain the cow in a prone position, and which enables the head of the cow to be rationally and surely retained so that it can safely undergo surgery for a long time. - 特許庁