手術可能率の英語

術前の画像診断で判別できない腫瘍組織の病理診断を可能にし、この病理診断結果を術者へ効率的に提示可能な手術用顕微鏡を実現する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope which allows to diagnose pathologically even a tumor tissue as being undistinguishable by preoperative imaging diagnosis and can efficiently provide an operator with the pathological diagnosis result. - 特許庁

手術効率を大幅に向上することが可能で、かつ、術者の手技レベルへの依存度を極力低くすることを可能としつつ、従来よりも強い吻合力を備える管状組織吻合器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular tissue anastomotic instrument capable of sharply enhancing operation efficiency and having anastomotic force stronger than before while lowering the dependence degree on the manipulation level of an operator to the utmost. - 特許庁

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、外科手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image observation device and an adjusting method of an image observation position, constantly enabling a magnified image observation of an operating part, reducing the fatigue of the operator during the operation and improving the working efficiency of the surgery as a whole even if an operator freely changes a posture. - 特許庁

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image observing device and an adjusting method of the image observing position with which enlarged image observation of an operated section is made possible even though an operator freely changes his or her posture, fatigue of the operator during an operation is reduced, and work efficiency of the operation as a whole is increased. - 特許庁

手術効率を大幅に向上することが可能で、かつ、術者の手技レベルへの依存度を極力低くすることを可能としつつ、管状組織外周面の表層部に存在する細胞の壊死を抑制することが可能な管状組織吻合器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular tissue anastomotic instrument capable of sharply enhancing operation efficiency and capable of suppressing the necrosis of cells present in the surface layer part of the outer peripheral surface of tubular tissue while lowering the dependence degree on the manipulation level of an operator to the utmost. - 特許庁

術中の出血処理が容易になり、患者及び術者の負担軽減が計られ、術中医原性網膜裂孔の発現率を低減することが可能な新規眼科手術補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new adjuvant for ophthalmologic operation capable of easily performing a hemostatic treatment in the operation, lessening the burden on a patient or an operator and reducing the incidence of iatogenic retina hiatus in the operation. - 特許庁

ＯＣＴ走査光路による物体領域の深部像の検出が可能で、拡大率が可変でコンパクトに構成された手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a variable magnification operation microscope which detects a deep image of an object's region using an OCT scanning light path is configured compactly. - 特許庁

この手術顕微鏡１は、前記顕微鏡実視野に対して前記表示画像の角度と位置を前記中間結像面と共役な面上で、光学的に変更可能な画像位置調整手段１３８と、前記顕微鏡実視野に対して前記表示画像の倍率を光学的に変更可能な画像倍率調整手段とを備えている。例文帳に追加

The surgical microscope 1 is provided with image position adjusting means 138 capable of optically changing the angle and position of the display image on a plane conjugate with an intermediate imaging plane with respect to the microscope real field and image magnification adjusting means capable of optically changing the magnification of the display image with respect to the microscope real field. - 特許庁