手車の英語

また相手車両にはバンパーレインフォースメント２が面として衝撃を加えるため、相手車両への加害性も低減する。例文帳に追加

The damage causative property to a counter vehicle is also reduced since the bumper reinforcement 2 applies the impact as a face to the counter vehicle. - 特許庁

位置差分相対位置算出部２６によって、受信された相手車両の位置から、各時刻について相手車両の相対位置を算出する。例文帳に追加

A position difference relative position calculation section 26 calculates a relative position of the partner vehicle for each time from the received position of the partner vehicle. - 特許庁

また相手車両にはクラッシュカン７が潰れた後面部５９を介して衝撃を加えるため、相手車両への加害性も低減する。例文帳に追加

Further, the damage causative property to a counter vehicle is also reduced since the crash can 7 applies the impact via a rear face part to a counter vehicle. - 特許庁

このため、相手車両の狭い部位に荷重が集中されないので、相手車両の変形量が低減される。例文帳に追加

Thus, since this prevents load concentration on a narrow portion of the opposing vehicle, deformation of the opposing vehicle is reduced. - 特許庁

相手車両に対して公衆無線回線を介して無線通信を行うステップと、相手車両から当該相手車両の位置情報を取得するステップと、この位置情報に基づき相手車両との間に車両間の無線通信を確立するステップとを有する。例文帳に追加

The method includes a step for performing radio communication to the opposite party's vehicle via a public radio line, a step for acquiring positional information of the opposite party's vehicle from the opposite party's vehicle, and a step for establishing the radio communication between vehicles with the opposite party's vehicle on the basis of the positional information. - 特許庁

また、物体速度検出装置は、相手車の位置情報に基づいた相手車の車速とは別に、ミリ波レーダの計測データから得られた自車と相手車との相対速度情報に基づいた相手車の速度を算出する（手順Ｓ１０６）。例文帳に追加

Moreover, separately from the vehicle speed of the other vehicle based on the positional information of the other vehicle, the object speed detector calculates a speed of the other vehicle based on the relative speed information of its own vehicle to the other vehicle obtained from the measurement data of the millimeter wave radar (process S106). - 特許庁

衝突確率補正・演算部２０は、相手車両横位置と相手車両エッジとの相対位置関係を検出し、相手車両横位置と相手車両エッジとの相対位置関係に基づいて、衝突確率の補正を行う。例文帳に追加

The collision probability correcting and computing unit 20 detects the relative positional relationship between a lateral position of the incoming vehicle and an edge of the incoming vehicle, and corrects the probability of the collision based on the relative positional relationship between the lateral position of the incoming vehicle and the edge of the incoming vehicle. - 特許庁

自在継手、車両用操舵装置、及び自在継手の製造方法例文帳に追加

UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR STEERING DEVICE, AND UNIVERSAL JOINT MANUFACTURING METHOD - 特許庁