Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手間の英語・英訳

意味

例文 (999件)

手間の英語

^てま

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 labor

研究社新和英中辞典での「手間」の英訳

てま手間

〈時間〉	time
〈労力〉	labor; trouble

手間が省ける

save one trouble

お手間は取らせません. I will not keep you long.

この仕事は大分手間がかかる. This work takes [requires] a great deal of time.

⇒

→手間賃

大工の手間は 1 日 2 万円です. We pay our carpenter 20,000 yen a day.

手間仕事

〈手間のかかる仕事〉 a time‐consuming job

〈手間賃を取ってする仕事〉 piecework; a job

手間賃

the charge [wages] for one 's labor

手間賃を払う

pay somebody for his labor [work]

手間暇

手間暇かける

spend time and effort 《on》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手間」を含む例文一覧

該当件数 : 10001件

例文

手間と暇例文帳に追加

labor and time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手間取る例文帳に追加

to take more time than expected発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は手間を省きたい。例文帳に追加

I want to spare myself. - Weblio Email例文集

それは手間がかかる。例文帳に追加

That takes labor.発音を聞く - Weblio Email例文集

手間をとらせてごめん例文帳に追加

Sorry to cause you trouble.発音を聞く - Weblio Email例文集

お手間はかけません.例文帳に追加

I won't detain you (long).発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

どうして手間どったのだ.例文帳に追加

What kept you (from coming)?発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手間」の英訳

手間

読み方：てま

文法情報	（名詞）
対訳	time; labour; labor

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手間」の英訳

手間

labor

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手間」の英訳

手間

読み方テマ

income；arduousness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「手間」の英訳

手間

labor hour

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「手間」の英訳

手間

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
てま	Tema	Tema	Tema	Tema

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「手間」の英訳

手間

	読み方	意味・英語表記
手間	てま	（姓） Tema

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手間」の英訳

手間

読み方てま

名詞

（＝時） time

手間取る→『てまどる（手間取る）』

用例

手間がかかる
to take time

この仕事はだいぶ手間がかかる
The work takes much time
It takes long to do it.

手間が取れる
to take time―to be delayed―detained―kept long

途中で手間が取れた
I was delayed on the way.

今度の事件はだいぶ手間が取れそうだ
The case will take a long time.

お手間は取らせません
I will not detain you long
I will not keep you long.

彼はどうしてこう手間を取っているのかしら
I wonder what can detain him so long
What can be keeping him?

手間を取っちゃいかんよ
Don't be long about it!
Be quick （about it）!

手間を省く
to save time

手間つぶし
waste of time

手間仕事
a piece-work
a job

手間仕事をする
to work by the day

（＝労） labour; trouble

手間賃→『てまちん（手間賃）』

用例

手間を省く
to save one trouble

この本を使うと教師の手間がだいぶ省ける
The book saves the teacher much trouble.

手間つぶし
waste of labour

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「手間」の英訳

手間

Takes time

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「手間」に類似した例文

手間

手間つぶし

例文

waste of time

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手間」を含む例文一覧

該当件数 : 10001件

例文

彼は仕事に手間取る.例文帳に追加

He's long about his work.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

臨時[片手間]の仕事.例文帳に追加

odd jobs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ずいぶん手間取ったのね.例文帳に追加

What a time you have been!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時間[手間]のかかる仕事.例文帳に追加

time‐consuming work発音を聞く - 研究社新英和中辞典

お手間は取らせません.例文帳に追加

I will not keep you long.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

手間どらず,す早いさま例文帳に追加

of a condition, prompt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手間がかかること例文帳に追加

a state of being troublesome発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

手間がかからないこと例文帳に追加

the state of not giving trouble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「手間」の英訳に関連した単語・英語表現

avoid

Intermetacarpal joints

(英和解剖学用語)

intermetacarpal joint

(学術用語英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「手間」の用語索引

手間のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手間の英語

てま 手間

「手間」を含む例文一覧

手間

手間

手間

手間

手間

手間

手間

手間

手間

「手間」を含む例文一覧

「手間」のお隣キーワード

てま手間