手関節装具の英語

装具Ａが脚の内側にある点の煩わしさを解消し、関節対応継手の新規な構造を提供する。例文帳に追加

To eliminate the troublesomeness of the point that a brace A is on the inner side of a leg and to provide a new structure of a joint corresponding to an articulation. - 特許庁

麻痺者用足継手装具において、足関節機能をコンパクトな回転形ＭＲ流体シリンダで具現する。例文帳に追加

To provide a foot coupling harness for a paralysis person in which a foot joint function is realized by a compact rotary MR hydraulic cylinder. - 特許庁

装具側関節モーメントの推定値をトルク発生手段１８，１９，２０の基準トルクとし、この基準トルクに人側関節モーメントの推定値に応じたトルクを付加したトルクをトルク発生手段１８，１９，２０に発生させる。例文帳に追加

The estimate of the device side joint moment is defined as the reference torque of the torque generation means 18, 19 and 20 and a torque obtained by adding a torque according to the estimate of the person side joint moment to the reference torque is generated in the torque generation means 18, 19 and 20. - 特許庁

コンパクトで装着時の見かけも良く、低コストで製造できるうえ、良好に手首の動きの制限を行える一方で、手部の動きについては比較的自由に行える手首関節部用装具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for wrist joint which is compact and excellent in appearance when wearing, which can be produced at low cost can well restrict the movement of a wrist, and by which a hand part can be relatively at the freely moved. - 特許庁

歩行訓練システム１００は、ユーザの脚に装着され、脚の関節にトルクを加えるアクチュエータを有している脚装具１２と、手摺５０を備える。例文帳に追加

A walking training system 100 includes a leg device 12 mounted on a leg of a user and having an actuator for adding torque to a leg joint, and a handrail 50. - 特許庁

本発明は、一体で固定した状態の保持と可動域訓練および可動自在の状態に適応できるようにすると共に、屈曲角度の割出しが小さく、シンプルでコンパクトな義肢装具用関節継手を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and compact joint for a prosthesis and a brace, which has a small flexion angle indexing, can maintain an integrated and fixed condition, and can adapt to movable-area training and a freely movable condition. - 特許庁

弛緩性麻痺等を負った急性期及び長期療養の患者等の手指及び手首の関節部分の形状や当該部分の運動等を考慮し、当該部分の拘縮を防ぎ、またはベッド柵等への打付けによる怪我を予防して保護し、容易に着脱できる装具を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a brace which prevents contracture of joint parts of fingers and wrists of patients who suffer acute or chronic flaccid paralysis or the like considering figurations and mobility of the joint parts of fingers and wrists, or prevents injury by bumping a bedstead or the like for protection, and to provide a brace easy to attach and detach at low cost. - 特許庁

グリップ部又は棒状部が挿入される環状の連結部２１を有し、前記グリップ部を握る使用者の手の甲を覆うパッド部２０と、前記パッド部２０に取り付けられた、使用者の手首に巻き付けられる帯状の手関節部１０とを備えることを特徴とするスポーツ上肢障害予防用装具１。例文帳に追加

The sport upper-limb disorder preventive brace 1 includes: a pad part 20 having an annular coupling part 21 to which the grip part or rod-shaped part is inserted to cover the back of a hand of a user gripping the grip part; and a belt-shaped hand joint part 10 attached to the pad part 20 to be wound around the wrist of the user. - 特許庁