手順に関係するの英語

時間的または手順的に互いに依存関係をもつ複数の部分作業の組み合わせからなる作業の訓練を確実、容易にする。例文帳に追加

To make surely and easily performable the training of a work consisting of combination of a plurality of partial works with mutual dependency in time and process. - 特許庁

システム管理者が情報取得手順を作成しなくても、システム構成要素間の依存関係を明確にできるようにする。例文帳に追加

To enable a system manager to clarify the dependency of system constituting elements without preparing any information acquisition procedure. - 特許庁

動作パラメータの予測数値を判定するのに用いられる数学的関係を導くために較正手順が提供される。例文帳に追加

A calibration procedure is provided for deriving a mathematical relationship used to judge the predicted numerical value of the operating parameter. - 特許庁

区間推定部４は、対応関係記憶部２から切替後の操作部位に係る手順説明語句を抽出する。例文帳に追加

The section estimating section 4 extracts the procedure explanation phrases relating to the operation after switching from the correspondence relating memory 2. - 特許庁

準備手順では、光学系が画像に与える歪曲パターンと、その光学系のレンズポジションとの関係を取得する。例文帳に追加

In the preparation procedure, the relationship between a distortion pattern which an optical system gives an image and the lens position of the optical system is acquired. - 特許庁

確認された表間の関係は、Customers 表と Orders 表の、マスターと詳細の関係に関するものだけでした。 これらの問題を解決するには、次の手順を実行する必要があります。例文帳に追加

The only relationship between tables that was acknowledged was the one pertinent to the master/detail relationship between the Customers and the Orders tables.To fix these problems, you need to do the following: - NetBeans

そして依存関係の有る機能間にクロスファンクションカバレッジの取得を設定し、依存関係の無い機能のテストは並行して実行するようにテスト実行手順を作成する。例文帳に追加

Cross-functional coverage acquisition is set between functions having dependency, and a test procedure is created to test functions having no dependency in parallel. - 特許庁

複数の超音波発振条件による流速分布測定を行う手順と、前記複数の流速分布測定の結果のそれぞれを関係付ける補正情報を算出する手順と、通常測定条件で得られる流速分布に対し前記補正情報を用いて補正を行う手順、を含んでいる。例文帳に追加

The method includes the procedure for measuring the distribution of flow velocities by a plurality of ultrasonic wave oscillation conditions, the procedure for calculating correction information for associating the plurality of respective results of the flow velocity distribution measurements, and the procedure for correcting flow velocity distributions obtained by an ordinary measurement condition by using the correction information. - 特許庁