研究社 新和英中辞典

さいのう 才能

(a) talent

a gift

ability

音楽の才能がある

have a gift [a talent, a knack] for music

才能のある人

a talented [【形式ばった表現】 an able, a gifted] person

【形式ばった表現】 a man of talent

才能を充分に発揮する

give full play to one's talent

才能を隠す

【形式ばった表現】 conceal one's ability

hide one's light [candle] under a bushel

用例

彼の才能は文学よりも数学の方にあった. His gifts lay in a mathematical rather than a literary direction.

斎藤和英大辞典

才能

読み方 さいのう

名詞

Mental powers; faculties; talents; abilities; capacities; capabilities ［注意］熟語のほかは複数。

用例

才能の有る人はなにをしても傑出する
An able man―A talented man―A man of talent―will attain eminence in any profession.

君のように才能の有る人にはわけのないことだろう
A man of your abilities must find it easy.

彼は才能は有るがまだ現れない
He has capabilities―He is a man of possibilities.

あの人は珍しい才能を備えている
He is gifted with rare mental powers.

才能を発揮する
to display one's abilities―exhibit one's powers―show one's talents

JMdict

才能

読み方：さいのう

（名詞） talent; ability

JST科学技術用語日英対訳辞書

才能

faculty; talent; aptitude

ライフサイエンス辞書

才能

** さいのう

(n) talent **

(n*) ability ****

関連語

性能, 能力

同義語（異表記）

ability

Ability

aptitude

capability

talent

Talent

才能

素質

能力

用例

one's ability to do [〜の〜する能力]

Their ability to induce apoptosis in transformed cells makes them potential anticancer agents. (Biophys J)

Many of ASA's pharmacological actions are related to its ability to inhibit prostaglandin and thromboxane biosynthesis. (Proc Natl Acad Sci USA)

APX-1 and LAG-2 are essentially equivalent in their ability to influence receptor activity. (Proc Natl Acad Sci USA)

have an ability to do [〜する能力を有する]

Nevertheless, the heterodimer does have some ability to interact functionally with PCNA, consistent with evidence that the p125 subunit itself has an ability to interact with PCNA. (Biochemistry)

These factors have an ability to inhibit myogenesis that is temporally and functionally separate from their ability to stimulate adipogenesis. (Proc Natl Acad Sci USA)

the ability of .. to do [〜が〜する能力]

The ability of Kp-10 to inhibit signaling and chemotaxis induced by SDF-1 indicates that activation of GPR54 signaling may negatively regulate the role of CXCR4 in programming tumor metastasis. (Cancer Res)

The extent of activation of MEK in cells correlated with the ability of the different Raf kinases to phosphorylate and activate MEK1 in vitro. (Mol Cell Biol)

We demonstrated the ability of the EH domain to specifically bind cytosolic proteins in normal and malignant cells of mesenchymal, epithelial, and hematopoietic origin. (Proc Natl Acad Sci USA)

The ability of permanganate to abstract a hydrogen atom is rationalized on the basis of the strong O-H bond formed on H. (Science)

The ability of p35 to block apoptosis in different pathways and in distantly related organisms suggests a central and conserved role for ICE-like proteases in the induction of apoptosis. (Science)

The ability of eukaryotes to produce energy using oxygen and sugars was a key factor in advancing life on Earth towards complex multicellular organisms. (Trends Parasitol)

概念ツリー

心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes

応用心理学　Applied Psychology

教育心理学　Educational Psychology

適性　Aptitude

talentの共起表現

abilityの共起表現