小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 打ちたてるの英語・英訳 

打ちたてるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「打ちたてる」の英訳

打ち立てる


「打ちたてる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

共和国を打ち立てる.例文帳に追加

establish a republic発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

打ち立てる、または、動かし始める例文帳に追加

put up or launch発音を聞く  - 日本語WordNet

水と物とが打ち当たり,ぴちゃぴちゃと音をたてるさま例文帳に追加

making a splattering sound when water hits an object発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刀で互いに激しく打ち合って音をたてるさま例文帳に追加

to beat each other with swords and make striking sounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太鼓と鉦を打ち鳴らして,どんちゃんと音をたてるさま例文帳に追加

the way that a drum and a gong sound when hit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物を続けて打ち,丁々と音を立てるさま例文帳に追加

to beat something continuously and make sounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

物と物とが打ち合って音を立てるさま例文帳に追加

(of things) to make sounds by hitting each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「打ちたてる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. - Tatoeba例文

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

可撓性支持体上に輝尽性蛍光体層が形成された輝尽性蛍光体シートを可撓性支持体面側から打ち抜き刃を入れる打ち抜き方法において、該輝尽性蛍光体シートは輝尽性蛍光体層の上に剥離層を有していることを特徴とする輝尽性蛍光体シートの打ち抜き方法。例文帳に追加

The photostimulable phosphor sheet punching method, in which a punching tool is applied to a flexible support side of the photostimulable phosphor sheet with the photostimulable phosphor layer formed on the flexible support, is characterized in that the photostimulable phosphor sheet has a strippable layer on the photostimulable phosphor layer. - 特許庁

可撓性支持体上に輝尽性蛍光体層が形成された輝尽性蛍光体シートの打ち抜き時、発生する異物が輝尽性蛍光体層に再付着することなく打ち抜くことができ、取り扱いが容易な輝尽性蛍光体シートの打ち抜き方法の提供。例文帳に追加

To provide a photostimulable phosphor sheet punching method capable of, when a photostimulable phosphor sheet with a photostimulable phosphor layer formed on a flexible support is punched, punching it without resultant foreign matter attaching to the photostimulable phosphor layer again and being easy to use. - 特許庁

でもかわった音は何一つ聞こえず、さざなみがひくく打ち寄せる音と森からは何かがガーガーと鳴きたてる声が聞こえてくるだけだった。例文帳に追加

But there was no unusual sound--nothing but the low wash of the ripple and the croaking of the inmates of the wood.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

幕府・各藩により身分や支配の実態が異なる為、共通する定義を打ち立てるのは難しい。例文帳に追加

Although it is difficult to establish a common definition because actual rank and method of rule differed depending between the bakufu (shogunate) and each clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて1977年に、森谷司郎監督、高倉健主演で『八甲田山(映画)』を発表し、当時の配給記録新記録を打ち立てる大ヒットとなった。例文帳に追加

In the following year of 1977, the company released "Hakkodasan" (Mt. Hakkoda), directed by Shiro MORITANI and starring Ken TAKAKURA which was a major hit that broke the distribution records of the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後三条天皇は桓武天皇を意識し、大内裏の再建と征夷の完遂を政策として打ち立てる。例文帳に追加

Emperor Gosanjo tried to follow the ruling of Emperor Kanmu, and he formulated various policies, to finalize the reconstruction of Imperial Palace, and the subjugation of Ezo (Emishi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「打ちたてる」の英訳に関連した単語・英語表現

打ちたてるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS