ぶっ込むの英語

物質が液体中に溶け込む例文帳に追加

of material, to dissolve in liquid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

望遠鏡で,物体を見込む角と物体の像を見込む角との比例文帳に追加

the amount of magnification between the optic angle of an object as seen with and without a telescope, called angular magnification発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金や銀などの細長い異なった物質をはめ込む、装飾目的で例文帳に追加

inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating発音を聞く  - 日本語WordNet

その上に絵画にちなんだ、仏教経典の抜粋、詩文、題字を書き込む。例文帳に追加

An excerpt from Buddhist scriptures, poetry or inscription related to the painting is then written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像領域に写り込む不要光を傾斜面で物体側に反射させて撮像領域に不要光が写り込むゴースト現象を低減する。例文帳に追加

To reduce a ghost phenomenon, in which unwanted light is imaged on an imaging area, by reflecting unwanted light imaged on the imaging area toward an object at an inclined plane. - 特許庁

ヒンドゥー教の要素を仏教に取り込むことで、インド仏教の再興を図ったのが密教である。例文帳に追加

Mikkyo tried to revive Indian Buddhism by incorporating the elements of Hinduism into Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陣笠をかぶったまま飛び込む際に用いられることからの称であるという。例文帳に追加

It is reportedly named as this method is used when wearing jingasa (a soldier's cap).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス