小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 打つの英語・英訳 

打つの英語

うつ
ピン留め
単語を追加
主な英訳run into、collide with、strike、hit、impinge on、knock、strike hard、run into、jar against、knock against

研究社 新和英中辞典での「打つ」の英訳

うつ 打つ

1

たたくhit; beat; knock; give [deal] somebody a blow; 【形式ばった表現】 strike; slap (平手で)
タイプ, ワープロなどを〉operate; use; typewrite

激しく打っていた. The rain was beating [drumming] hard against the window.

2

を〉touch; move; impress

3

時計を〉strike

もう打つはない. We've no options left.|There's nothing more we can do.

ぶつ 打つ



「打つ」を含む例文一覧

該当件数 : 1303



例文

打つ例文帳に追加

someone who hits - 日本語WordNet

角打例文帳に追加

Short-range shooting practice - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

に点を打つ.例文帳に追加

dot an ‘i' i - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「打つ」の英訳

…を打つ


打つ

JMdictでの「打つ」の英訳

打つ

読み方:うつ

(6)


(7)


(9)

対訳to till (soil)

(12)

対訳to pay (a deposit, etc.)

(14)

対訳to line (a coat)

(15)

対訳to bind (a criminal)


打つ

読み方:ぶつ

文法情報動詞タ行五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to hit (a person); to strike; to beat

科学技術論文動詞集での「打つ」の英訳

打つ

ライフサイエンス辞書での「打つ」の英訳

日本語WordNet(英和)での「打つ」の英訳

打つ

動詞
7 hit
8 hit

EDR日英対訳辞書での「打つ」の英訳

打つ

読み方 ブツウツ

strike


打つ

読み方 ブツ

speak


打つ

読み方 ウツ

betinculpateperformpummeltelegram;till;pulsate

日英・英日専門用語辞書での「打つ」の英訳

打つ

Weblio英語表現辞典での「打つ」の英訳

打つ

訳語 stram

斎藤和英大辞典での「打つ」の英訳

打つ

読み方 ぶつ

他動詞

1

To strike, beat (a person


用例
打っても叩いてもひと足進まない
Neither blows nor entreaties could make the horse stir a step.

2

(=ばくちを打つto gamble; to dice



打つ

読み方 うつ

自他動

1

To strike (one); to beatone's wife); to hit (one):(平手で打つto slap (one):(ドンドンと打つ)to knockat the door


用例
この人はどうもせぬのに僕を打ちました
This man has struck me without provocation.
倒れる敵手を打つなかれ英国の民間道徳
Never hit a man who is down.”【イディオム・格言的】
たれた
I was struck on the head
I received a blow on the head.
打つな叩く
Do not beat her!
彼は打って(感心した)
He slapped his thigh.
が打つ
The pulse beats.
たれた
I was struck (with surprise).

2

以下特例


用例
出る打たれる
Merit is envied
Envy will merit as its shade pursue.”
【イディオム・格言的】
点の打ち無い打ち無い
品物なら)The article is faultlessperfect―(行いなら)―His conduct is above reproach―(支度なら)―His dress is unimpeachable―(文章なら)―The style leaves nothing to be desired―(教師としてなら)―He is everything a teacher should be―a perfect teacher―(細君としてなら)―She is everything a wife should bean ideal wife―(万事なら)―Everything is as it should be.
この正宗打ってある
This sword bears Masamune's signature.

Weblio英和対訳辞書での「打つ」の英訳

打つ

hit
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「打つ」を含む例文一覧

該当件数 : 1303



例文

二塁打を打つ.例文帳に追加

hit a double - 研究社 新英和中辞典

太鼓を打つ.例文帳に追加

beat [play] a drum - 研究社 新英和中辞典

例文

馬をむち打つ.例文帳に追加

flick a horse - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



打つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2017 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「打つ」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS