打倒するの英語

このため、憲忠・持朝は成氏打倒を計画する。例文帳に追加

Therefore, Noritada and Mochitomo plotted to defeat Shigeuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打倒するか、破壊する（凶悪であるか有害であると思われる何か）例文帳に追加

overthrow or destroy (something considered evil or harmful)発音を聞く  - 日本語WordNet

政敵を打倒するため、名目名の権官とすることもあり、その例が、菅原道真である。例文帳に追加

A nominal title of gonkan was sometimes used in order to demote one's political rival, such as the case of SUGAWARA no Michizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年代に組織化されて、チリの軍事政権の打倒を支持する乱暴なテロリスト集団例文帳に追加

a violent terrorist group organized in the 1980s and advocating the overthrow of the Chilean military government発音を聞く  - 日本語WordNet

その直後の6月1日、西光・成親らによる平氏打倒の陰謀が発覚する（鹿ケ谷の陰謀）。例文帳に追加

Soon after, on June 1, a conspiracy came to light that involved the overthrow of the Taira clan by Saiko and Narichika (conspiracy of Shishigadani).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼政はこの以仁王と結んで平氏政権打倒の挙兵を計画する。例文帳に追加

Yorimasa schemed a plan to raise an army to topple the Taira administration in cooperation with Prince Mochihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1331年、後醍醐天皇が鎌倉幕府打倒を掲げ挙兵する（元弘の乱）。例文帳に追加

In 1331, Emperor Godaigo endeavored to overthrow the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the Genko Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇による鎌倉幕府打倒は、この武士たちの不満を利用する形で行われることになる。例文帳に追加

This situation allowed Emperor Godaigo, making full use of discontent among the warriors, to successfully overthrow the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス