打座の英語

事態が悪化しないように即座に手を打った。例文帳に追加

We took action immediately so that things wouldn't get worse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

波板締結用座金付きねじの打ち込み補助装置例文帳に追加

DRIVING ASSIST DEVICE FOR SCREW WITH WASHER FOR FASTENING CORRUGATED SHEET - 特許庁

フランジ部を設けたことにより、座金に釘を打ち込むときに座金は防水シートに食込まない。例文帳に追加

Provision of the flange part prevents the washer from biting the waterproof sheet when a nail is driven into the washer. - 特許庁

次に、一方の座標軸の仮名を数字の２打によって選択した後、他方の座標軸の仮名を数字の２打によって選択する。例文帳に追加

Then, after selecting a kana on one coordinate axis with two keystrokes of a number, one selects a kana on another coordinate axis with two keystrokes of a number. - 特許庁

金属素材２８に圧造成形の工程（ｂ、ｄ、ｆ）で座金部４０を形成し、打ち抜きの工程（ｃ、ｅ、ｇ）で座金１４を打ち抜く。例文帳に追加

Washers 40 are formed in pressing processes (b, d, f) of metallic stock 28 and the washer 40 is punched out in the blanking processes (c, e, g). - 特許庁

座禅のとき眠気をさまさせるために肩を打つ棒状の板例文帳に追加

in Zen meditation, a stick-shaped board used to shake off sleepiness by rapping the person in meditation on the shoulders発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

座金物という,鋲頭に打ちつけられる装飾的金物例文帳に追加

a piece of ornamental metal driven into a head of tack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その身分は（見習い、）前座、二つ目、真打からなる。例文帳に追加

Its ranks consist of (minarai or apprentice), zenza (opening act), futatsume (status between amateur and professional), shinuchi (full-fledged master of story-telling).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス