打当てるの英語

室町時代においては、飲んだ水の産地を当てる闘水という遊戯から、闘茶という、飲んだ茶の銘柄を当てる一種の博打が流行した。例文帳に追加

During the Muromachi period, there was a gambling game called Tocha (tea competition), where participants were made to guess the tea brand and place of production developed from the game Tosui (water competition).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、＊の領域に変換キーを割り当てることにより、２打により変換キーの代わりとすることができる。例文帳に追加

Further double stroke can act for the conversion key by allocating the conversion key on the region of *. - 特許庁

第２のキー群２０の各キーは、清音を１回打鍵で確定し、それに対応する濁音を２回打鍵で確定するように割り当てる。例文帳に追加

The respective keys of the second key group 20 decide silent sound by one depression and a voiced consonant corresponding to it is allocated so that it is decided by two depressions. - 特許庁

２台以上の電子打楽器を接続した際に、音色設定情報の選択が行われた電子打楽器から他の電子打楽器に対し、各電子打楽器が有する複数のパッドそれぞれに割り当てるリズム音色に関する情報を通知する。例文帳に追加

When two or more electronic percussion instruments are connected, information regarding a rhythm tone which is allocated for each of a plurality of pads included in each electronic percussion instrument, is informed from an electronic percussion instrument to which tone setting information is selected, to the other electronic percussion. - 特許庁

この警告モードを実行することにより、渦輪Ｖ２を効能領域Ａで打ち消さずに作業者Ｗに当てることが可能となる。例文帳に追加

When the warning mode is executed, the vortex ring V2 is applied to a worker W without being offset in the efficacy region A. - 特許庁

ボールを打つ動作がクラブヘッドに集中してボールを当てる動作の練習機に成っている。例文帳に追加

A practice apparatus in the prior art is adapted to perform ball hitting motion while focusing the ball hitting motion on a clubhead and is structured to allow ball hitting motion even if there is movement other than correct movement. - 特許庁

右打者のプレーヤー３００は、ボール供給部２０ａからホームベース１１２ａ上に供給されるボール２００をバット２１０で打ってターゲット１０に当てる。例文帳に追加

The player 300 who is the right-handed batter hits the ball 200 supplied onto the home base 112a from the ball supply section 20a with a bat 210 to strike the ball against the target 10. - 特許庁

釘打ち機１をワークＷに当てると、ストッパー34はサブプローブ30で押されてロック解除姿勢となり、トリガー15を引くと釘ｎが打ち出される。例文帳に追加

As a nail driving machine 1 is applied to a workpiece W, the stopper 34 is pushed by the sub-probe 30 to take an unlocked attitude, and as a trigger 15 is pulled, a nail n is driven. - 特許庁