払超の英語

「賃金」には、臨時に支払われた賃金、３か月を超える期間ごとに支払われる賃金は含まれません例文帳に追加

The above “wages” do not include temporarily paid wages or wages paid once in more than 3 months - 厚生労働省

12月の20日に支払期限超過のお知らせをお送りしました。しかしながら、依然お支払を受領しておらず、支払期限は10日過ぎております。例文帳に追加

We sent the reminder for our overdue payment on December 20th. However, we still have not received the payment and it is now ten days overdue. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

払い戻しの対象者には住宅ローンを支払っている人や10万円を超える医療費を支払った人が含まれる。例文帳に追加

People eligible for refunds include those paying off housing loans or those who have paid more than 100,000 yen for medical expenses.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

払出頻度が基準値を超えていないときはその受信した払出コマンドに従って払出しを行う（Ｓ３４，Ｓ３６，Ｓ４０）。例文帳に追加

When the payout frequency does not exceed the reference value, the payout is executed according to the received payout command (S34, S36, S40). - 特許庁

注文番号～へのお支払いの期限超過についてお知らせします。例文帳に追加

This message is to remind you of the overdue payment for order ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。例文帳に追加

I'm sorry, you have to pay for the extra weight. - Tatoeba例文

官庁の民間に対する支払額が収入額を超えていること例文帳に追加

disbursement of the funds of dormant Treasury accounts to the public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。例文帳に追加

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.発音を聞く  - Tanaka Corpus