扱うストレスの英語

医師等が患者等とできるだけ向き合ったまま、しかも簡単な操作で電子カルテ画面を取り扱うことができ、医師等のみならず、患者等にもストレスのない電子カルテシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic medical chart system allowing a doctor to deal with an electronic medical chart screen by easy operation while facing a patient as much as possible without imparting stress to not only the doctor but also the patient. - 特許庁

１つの店舗内で飲食物と旅行を取り扱うことによって、店舗スペースを有効利用しながら、旅行に関するコミュニケーションを取るまでの待ち時間をストレス無く有意義に過ごすことができる複合店舗を提供する。例文帳に追加

To provide a complex store for spending a waiting time in a stressless and meaningful manner until establishing communication on a trip while effectively using a store space by selling food and drink and a trip in one store. - 特許庁

光素子が収納されたＯＳＡの本体部に対して、光ファイバ伝送路に光結合させるスリーブ部の位置ズレによるストレス発生や特性低下を解消するとともに、本体部とスリーブ部を一体的に取扱うことが可能な光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module, capable of eliminating in which the occurrence of stresses or the degradation of characteristic due to the dislocation of a sleeve part which optically couples the body part of an OSA (optical subassembly), in which an optical element is housed, with an optical fiber transmission path, and handling the main body part and the sleeve part integrally as a unit. - 特許庁