扶けるの英語

友人の扶助を受けるのはいやだ例文帳に追加

I don't like to subsist on the bounty of my friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸時代における,扶持米の払い渡し例文帳に追加

a payment of rice as salary in the Edo Period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　前項の規定により適用すべき法によれば扶養権利者が扶養義務者から扶養を受けることができないときは、扶養義務は、日本法によつて定める。例文帳に追加

(2) If the support obligee is unable, under the law applicable pursuant to the provisions of the preceding paragraph, to obtain support from the support obligor, the obligation of support shall be governed by Japanese law.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　扶養権利者のためにその者の扶養を受ける権利を行使することができる者の範囲及びその行使をすることができる期間並びに前条の扶養義務者の義務の限度は、扶養義務の準拠法による。例文帳に追加

Article 6 The persons entitled to assert a right to support on a support obligee's behalf and the period during which such right may be exercised, as well as the extent of the obligation of the support obligor set forth in the preceding Article, shall be governed by the law applicable to the support obligation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　扶養義務は、扶養権利者の常居所地法によつて定める。ただし、扶養権利者の常居所地法によればその者が扶養義務者から扶養を受けることができないときは、当事者の共通本国法によつて定める。例文帳に追加

Article 2 (1) The obligation of support shall be governed by the law of the habitual residence of the support obligee; provided, however, that if the support obligee is unable, under the law of his/her habitual residence, to obtain support from the support obligor, the law of their common nationality shall govern.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百八十一条　扶養を受ける権利は、処分することができない。例文帳に追加

Article 881 The right to support may not be subject to disposition.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

義和団の乱後の清朝における勢力扶植に努めるためであった。例文帳に追加

The aim was to establish and expand power in the Qing dynasty after the Boxer Rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八百七十八条　扶養をする義務のある者が数人ある場合において、扶養をすべき者の順序について、当事者間に協議が調わないとき、又は協議をすることができないときは、家庭裁判所が、これを定める。扶養を受ける権利のある者が数人ある場合において、扶養義務者の資力がその全員を扶養するのに足りないときの扶養を受けるべき者の順序についても、同様とする。例文帳に追加

Article 878 In the case where there exist several persons under a duty to give support, and agreement has not, or cannot be, reached between the parties with respect to the order in which they are to give support, the family court shall determine the order. In the case where there exist several persons entitled to support and the financial capacity of the person under a duty to give support is insufficient to support them all, the same shall apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム