批准するの英語

正式に批准するか、または確認することによって有効にすること例文帳に追加

making something valid by formally ratifying or confirming it発音を聞く  - 日本語WordNet

八　批准書及び法律の定めるその他の外交文書を認証すること。例文帳に追加

Attestation of instruments of ratification and other diplomatic documents as provided for by law.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は，インドによる国連腐敗防止条約（UNCAC）の批准を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the ratification by India of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC).発音を聞く  - 財務省

我々は，すべてのIMF加盟国に対し今年中に合意を批准するよう求める。例文帳に追加

We call on all IMF members to ratify the agreement this year.発音を聞く  - 財務省

我々は、IMF協定の第4次改正を早急に批准することに合意した。例文帳に追加

We agreed to ratify urgently the fourth amendment to the IMF's articles.発音を聞く  - 財務省

各国は自らの判断でＩＬＯ条約を批准するか否かを判断します。例文帳に追加

Countries themselves decide whether or not to ratify ILO Conventions. - 厚生労働省

我々は、2010年のIMFクォータ・ガバナンス改革を批准することが緊急に必要であることを再確認する。例文帳に追加

We reaffirm the urgent need to ratify the 2010 IMF Quota and Governance Reform. - 財務省

結局、この問題は「朝鮮国主上之宝」という玉璽を新鋳して押下批准することになった。例文帳に追加

In the end, Korea made a new Imperial Seal called '朝鮮国主上之宝', and used this on the document at ratification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス