批准者の英語

我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。例文帳に追加

We are still not a ratifier of the treaty.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

主権者の批准を経ていない条約例文帳に追加

a treaty which has not been ratified by a sovereign発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらにこの条約は，非(ひ)喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)を公共の場所でたばこの煙から守るための対策を取ることも，批准国に強く求めている。例文帳に追加

The treaty also urges the ratifying countries to take measures to protect nonsmokers from tobacco smoke in public places.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(2) カザフスタン共和国が批准した国際条約の規定が本法の規定に反する場合、前者が優越するものとする。例文帳に追加

(2) Where the provisions of an international treaty, that has been ratified by the Republic of Kazakhstan, are contrary to the provisions of this Law, the former shall prevail. - 特許庁

(3) (1)にいう者は，パリ条約の規定及びスペインにより批准された他の国際条約の規定については，それらが直接適用されかつ本法の規定よりも当該人にとって有利な場合は，自己の利益のためにこれらを援用することができる。例文帳に追加

(3) The persons mentioned in paragraph (1) may invoke, for their own benefit, the provisions of the Paris Convention and those of any other international treaty ratified by Spain, in so far as they are applied directly and are more favorable to such persons than the provisions of this Law. - 特許庁

本法に定める権利及び義務は，エストニア共和国及び外国の自然人及び法人(以下「人(者)」という)に平等に適用する。ただし，エストニア共和国の法令又はエストニア議会(Riigikogu)が批准した国際協定に別段の定めがあるときはこの限りでない。例文帳に追加

The rights and obligations prescribed in this Act apply equally to natural and legal persons of the Republic of Estonia and of foreign states (hereinafter persons) unless the legislation of the Republic of Estonia or international agreements ratified by the Riigikogu (the parliament of Estonia) provide otherwise.発音を聞く  - 特許庁

この点について，我々は，国連腐敗防止条約（UNCAC）に加入又は批准し，効果的に実施すること，及び透明かつ包括的なレビュープロセスを促進すること，外国公務員への贈賄を防止する法律を採択及び施行すること，腐敗した公務員の世界金融システムへのアクセスを防止すること，腐敗した公務員の入国拒否，犯罪人引渡し及び財産回復において協力する枠組みを検討すること，公益通報者を保護すること，腐敗対策機関を保護することを含む，腐敗対策行動計画に詳述されている鍵となる分野において模範を示す。例文帳に追加

In this regard, we will lead by example in key areas as detailed in the Anti-Corruption Action Plan, including: to accede or ratify and effectively implement the UN Convention against Corruption and promote a transparent and inclusive review process;adopt and enforce laws against the bribery of foreign public officials; prevent access of corrupt officials to the global financial system; consider a cooperative framework for the denial of entry to corrupt officials, extradition, and asset recovery; protect whistleblowers; safeguard anticorruption bodies.発音を聞く  - 財務省