研究社 新和英中辞典

ひはん 批判

(a) criticism 《of》

(a) comment 《on》

批判する

criticize

comment 《on》

pass judgment 《on》

痛烈な批判

severe criticism

自己批判

self‐criticism

批判の余地がある[ない]

be open to criticism [be above criticism, give no grounds for criticism]

批判的な

critical

批判的な態度を取る

take [【形式ばった表現】 assume] a critical attitude 《to, toward》

take a dim view 《of》

批判的な目で見る

look 《at something》 critically [【形式ばった表現】 with a critical eye]

批判的に

critically

…に批判的である

be critical of…

have a poor opinion of…

用例

私の論文に対するご批判を頂けますか. Could I have your comments on my paper? 外国人は日本人が働き過ぎだと批判する. Foreigners criticize the Japanese for spending too much time working.

批判者

a critic

批判力

critical power [ability].

斎藤和英大辞典

批判

読み方 ひはん

名詞

Criticism; judgment:（=する） to criticize; to judge

JMdict

批判

読み方：ひはん

（名詞、サ変名詞） criticism; judgement; judgment; comment

JST科学技術用語日英対訳辞書

批判

criticism

ライフサイエンス辞書

批判

**** ひはん

(n) criticism **

(vt) criticize **

(vt) ((英)) criticise *

関連語

非難, 批評, 評論, 論評

用例

criticize [非難する]

However, it has been criticized for being coercive and paternalistic. (Curr Opin Psychiatry)

Ramachandran criticizes Trivers' conjecture, arguing that the costs of self-deception outweigh its benefits. (J Theor Biol)

criticismの共起表現

criticizeの共起表現

日本語WordNet(英和)

批判

【動詞】

1 knock, criticize, criticise, pick apart

非難する

(find fault with)

The paper criticized the new movie 新聞は、新しい映画を批判した Don't knock the food--it's free 食物をばかにするな−それは無料だ

2 criticize, criticise

批評家として行動する

(act as a critic)

Those who criticize others often are not perfect, either しばしば他を批判する人々も、完璧でない

【名詞】

1 perspicacity, judgment, sound judgment, sound judgement, judgement

状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力

(the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions)

2 sagaciousness, sagacity, judgment, judgement, discernment

関係を理解して区別する知能

(the mental ability to understand and discriminate between relations)

3 criticism, critique

何かについての真剣な調査と判断

(a serious examination and judgment of something)

constructive criticism is always appreciated 建設的な批評は常に歓迎される

4 animadversion, censure

厳しい批判または不承認

(harsh criticism or disapproval)

5 criticism, unfavorable judgment

欠点または不足を指摘することによって表現される不承認

(disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings)

the senator received severe criticism from his opponent その上院議員は彼の反対者から厳しい批判を受けた

>>「批判」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

批判

critique，criticise，criticism

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

批判

criticism