小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 承知の英語・英訳 

承知の英語

しょうち
ピン留め
単語を追加
主な英訳allowance; awareness

研究社 新和英中辞典での「承知」の英訳

しょうち 承知

1

承諾consent; 【形式ばった表現】 assent; agreement; an O.K.
承認【形式ばった表現】 acknowledgment

承知する

承諾するagree [【形式ばった表現】 consent, 【形式ばった表現】 assent] tosomebody's proposal》; 【形式ばった表現】 comply withsomebody's request

承認するaccept; acknowledge

(せて) 承知させる

persuade [【形式ばった表現】 prevail upon] somebody to do

思いとどまらせるpersuade somebody not to do; 【形式ばった表現】 dissuade somebody from doing.

こちらに来ていただけますね.」「承知しました, すぐお伺いいたします.」 Will you come and see me, please?' ‘Yes [OK], I will be there right away.'
何としても同行することを承知しなかった. Nothing could prevail upon him to accompany me.

承知する

know

be aware [【形式ばった表現】 conscious] of

3

〈「承知しない」の形で〉 〈容赦, 容認



「承知」を含む例文一覧

該当件数 : 945



例文

承知承知例文帳に追加

Disagreement and agreement - EDR日英対訳辞書

百も承知例文帳に追加

be fully aware of - 日本語WordNet

例文

承知する例文帳に追加

to comply with someone's request - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

JST科学技術用語日英対訳辞書での「承知」の英訳

斎藤和英大辞典での「承知」の英訳

承知

読み方 しょうち

名詞

1

(=承諾an agreement; consent; assent; compliance; acquiescence; acceptance:(=する) to agreeto a proposalto do anything); to consentto a planto do something); to assent to (a plan); to have no objection to (a plan); to comply with (a request); to accede to (a request); to acquiesce inan arrangement); to accept (the terms, etc.


用例
取り持って承知しない
The mother pleaded with her daughter, who, however, would not consent.
旦那様奥様内々ご承知です
Master and mistress tacitly consent to our union.
彼に結婚勧めて承知さした
I have persuaded him to marry.
彼女に説得してやっと承知さした
I have reasoned her into compliance.
おどしりすかしたりしてようやく承知さした
What by threats, what by entreaties, I finally made her comply.
おどしてもすかしても承知しなかった
Neither threats nor entreaties could make her comply.
無理に承知さした
I forced her to acquiesce in the arrangement
I forced her into acquiescence.
キズですがご承知ならさし上げます
She is a ruined girl. You shall have her if you have no objection to that.
それは承知です
I have no objection to that.

2

(=しておる)(=知っているto know; to be aware ofthe fact); to be conscious ofone's powers


3

(=せぬ)(=満足せぬ)not to be satisfied


以下特例


「承知」を含む例文一覧

該当件数 : 945



例文

承知した例文帳に追加

Agreed! - Eゲイト英和辞典

よし,承知した例文帳に追加

Done! - Eゲイト英和辞典

例文

承知しました。例文帳に追加

All right. - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る



承知のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS