承認済の英語

不当な弁済をした限定承認者の責任等例文帳に追加

Liability for Unfair Performance etc. of Person who has Made Qualified Acceptance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認成否の判断方法および決済サーバシステム例文帳に追加

APPROVAL SUCCESS DETERMINING METHOD AND SETTLEMENT SERVER SYSTEM - 特許庁

計器は承認済み型式と同一であるか？例文帳に追加

Is the instrument identical to the approved type?発音を聞く  - 経済産業省

承認要求端末１０１はワークフローサーバ１０２に蓄積された承認済データを確認する。例文帳に追加

The approval request terminal 101 recognizes the approved data stored into the originator work flow server 102. - 特許庁

この記憶された承認完了条件と承認対象を承認したユーザに関する情報から当該承認対象の承認済みの判定を行う。例文帳に追加

The pertinent approval object is decided as approved in accordance with this stored approval completion condition and information related to the user who has approved the approval object. - 特許庁

又、承認済の承認対象文書のみ、電子署名処理部２３では該承認者の承認済を示す電子署名を、文書暗号化処理部２４では暗号化を行う。例文帳に追加

Further, an electronic signature processing section 23 affixes an electronic signature denoting the approval by the approved person to only the approved approval object document, and a document encryption processing section 24 encrypts the document. - 特許庁

承認業者は、内部で発生させた決済識別コードと送信されてきた決済識別コードとの一致を条件に決済の承認を行う。例文帳に追加

The authentication dealer authenticates the settlement on condition that the settlement identification code generated in the inside is coincident with the transmitted settlement identification code. - 特許庁

承認確認部１０３は、所定時刻で起動され、受付情報データベース中の受付データテーブルの承認期限が当日であり、かつ、承認ステータスが承認未済となっているデータを出力する。例文帳に追加

An approval confirmation part 103 is actuated at specified time and outputs such data that the approval time limit in the acceptance information data indicates the day and the approval status shows non-approval. - 特許庁