研究社 新和英中辞典

しょうだく 承諾

consent

agreement

【形式ばった表現】 assent

【形式ばった表現】 acceptance

承諾する

consent [agree, 【形式ばった表現】 assent] 《to》

give one's consent [【形式ばった表現】 assent] 《to》

【形式ばった表現】 comply 《with》

say yes 《to》

accept

承諾を得る

get [【形式ばった表現】 obtain] somebody's consent

承諾を得て[得ずに]

with [without] somebody's consent

用例

そんな条件は承諾できない. I cannot accept such terms.

承諾書

a letter of acceptance.

斎藤和英大辞典

承諾

読み方 しょうだく

名詞

Consent; assent; agreement; compliance; acquiescence; acceptance; sanction:（=する） to consent （to a plan―to do something）; to give one's consent; to assent to （a proposal）; to agree （to a proposal―to do something）; to comply with （a request）; to acquiesce in （an arrangement）; to accept （the terms）

用例

君は無論承諾のことと思った
I took it for granted that you would consent.

先方は承諾したか
Has he consented?―given his consent?

彼は仕事の引受け方を承諾したか
Has he consented to undertake the work?―agreed to undertake the work?

彼は僕の相談を快く承諾してくれた
He readily consented to my proposal.

僕の依頼を快く承諾しくれた
He readily complied with my request.

このことばかりは承諾しかねます
I would consent to anything but that.

彼はこのことばかりは承諾すまい
This is the last thing he would consent to.

人の承諾を求める
to ask one's consent

承諾を得る、承諾を経る
to obtain one's consent

彼の承諾を経てしたことだ
It was done with his consent.

僕の承諾を経ずにしたのが不都合だ
I must blame you for doing it without my consent.

ご承諾があれば明日にも実行します
If you consent,―Subject to your consent,―I shall carry it out tomorrow.

頼まれていやいやながら承諾した
I was obliged to comply with his request against my will.

説得してようやく承諾さした
I reasoned him into compliance.

無理に承諾さした
I forced him into acquiescence.

そのような条件では承諾しかねます
I can not consent to such terms―accept such terms.

その条件でなら承諾しよう
I would consent on that condition―accept on that condition.

沈黙は承諾のうち
“Silence gives consent.”

うなずいて承諾の意を表す
to nod assent

彼はお辞儀をして承諾の意を表した
He bowed assent.

事後承諾を得る
to obtain one's ex post facto sanction

JMdict

承諾

読み方：しょうだく

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） consent; acquiescence; agreement

英和生命保険用語辞典

承諾［承認］

acceptance；consent；permission

マイクロソフト用語集

承諾

対訳 accept

法令用語日英標準対訳辞書

承諾

consent

acceptance

approval

JST科学技術用語日英対訳辞書

承諾

consent; agreement; assent

ライフサイエンス辞書

承諾

*** しょうだく

(vt) grant ***

関連語

助成金, 認める, 奨学金, 補助金

用例

take for granted [当然と考える]

This is not a remarkable observation but it is one that is often taken for granted. (Trends Microbiol)

However, regulated and predictable expression of any transgene integrated at random chromosomal locations cannot be taken for granted. (Curr Opin Hematol)

grantの共起表現

日本語WordNet(英和)

承諾

【動詞】

assent, accede, acquiesce

同意するか、合意を表す

(to agree or express agreement)

The Maestro assented to the request for an encore 巨匠はアンコールの要請に応じた

【名詞】

1 consent

何かをする許可

(permission to do something)

he indicated his consent 彼は、同意を示した

2 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

3 acceptance

申し出に関する条件に対し、承諾を示す言葉（それによって、契約をかわす）

(words signifying consent to the terms of an offer (thereby creating a contract))

>>「承諾」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

承諾

license，acceptance，consent，compliance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

承諾

letter of acceptance; consent; approval; agreement; concurrence; compliance; acceptance; assent

Weblio英和対訳辞書

承諾

Acceptance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。