小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 承香殿の英語・英訳 

承香殿の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 banquet and concert pavilion (of the inner Heian Palace)


JMdictでの「承香殿」の英訳

承香殿

読み方しょうきょうでん、そきょうでん

文法情報名詞
対訳 banquet and concert pavilion (of the inner Heian Palace)

「承香殿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

局は承香殿例文帳に追加

Her chamber for court lady was Jokyoden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承香殿例文帳に追加

Shokyo-den (the palace used to hold private parties)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名斎宮女御、または承香殿女御。例文帳に追加

Consequently, she is also known as Lady Sainomiya, and as the Lady of Shokoden Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承香殿女御…髭黒の妹。例文帳に追加

Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) --- a younger sister of Higekuro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承香殿女御…四の宮の母。例文帳に追加

Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) --- the mother of Shinomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名火の宮、承香殿女御。例文帳に追加

Her other name was Hinomiya (Princess Fire), Jokyoden no nyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

内裏のほぼ中央にあり、紫宸殿の北、承香殿の南、清涼殿の東に位置する。例文帳に追加

Situated almost at the center of the Imperial Palace, this hall was located north of the Shishinden Hall (Throne Hall), south of the Shokyoden Hall and east of the Seiryoden Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「承香殿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

醍醐天皇の皇女で、母は承香殿女御源和子(光孝天皇皇女)。例文帳に追加

She was the princess of Emperor Daigo and her mother was MINAMOTO no Kazuko (or Washi), Jokyoden no nyogo (the princess of Emperor Koko.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐天皇の第六皇子で、母は承香殿女御源和子。例文帳に追加

He was the sixth crown prince of Emperor Daigo and his mother, MINAMOTO no Kazuko, who was Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員はなく、複数の女御がいる場合は住まう殿舎の名を取って「承香殿女御」などと呼んだ。例文帳に追加

The number of Nyogo ladies was not decided and when there were several Nyogo ladies, they were called after the name of their quarter in the place, i.e. 'Jokyoden Nyogo' (a Nyogo living in Jokyoden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞姫の参入の由を聞いて天皇は直衣指貫に沓をはき、清涼殿東庇北の階下から、承香殿西南隅に仮に架けた長橋、承香殿南簀子、同馬道后町廊、常寧殿馬道その他の順路を経て大師の局に入る。例文帳に追加

Upon hearing of the arrival of the dancers, the Emperor, wearing noshi sashinuki (a court nobles informal costume) and kutsu (footwear) started from the northern lower level of the Seiryoden palace's east eaves and went to the daishi no tsubone (a room for daishi) via nagahashi, which was temporarily set at the southwest corner of Shokoden palace, minami-sunoko of Shokoden palace, medo kisakimachi no ro of Shokoden palace and medo of Joneiden palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局を承香殿としたことから承香殿女御、また父重明親王の肩書から式部卿の女御などと称されたが、前斎宮であった故の「斎宮女御」の通称が最もよく知られている。例文帳に追加

Because she was assigned as lady-in-waiting to the Shokaden Palace and because her father Imperial Prince Shigeaki's Court title was Lord Shikibukyo, she was called Lady Shokaden and Lady Shikibukyo, but her most widely known popular name was the Lady of Ise due to her earlier role as high priestess of Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀帝の第一皇子で、母は承香殿女御(髭黒の姉妹。今上帝即位前に没、即位後皇太后を追贈)。例文帳に追加

He was the first prince of Emperor Suzaku, and his mother was Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) (a sister of Higekuro, who passed away before Kinjo no Mikado ascended to the throne, and after his enthronement, she was given a court rank of Empress Dowager).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、応和元年(961年)宮中承香殿で初笄、宸翰により三品に叙した。例文帳に追加

In 961, the Emperor conferred Sanbon (the third rank for Imperial Prince/Princess) on her at Shokoden of the Imperial Palace by conducting Uikogai (doing up one's hair as a part of coming-of -age ceremony) and giving Shinkan (Imperial letter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、一条天皇没後、孤閨を託った承香殿女御藤原元子と密かに情を交わし、激怒した元子の父右大臣藤原顕光が手ずから娘の髪を切り勘当したけれども、元子は夜蔭にまぎれて頼定のもとに走り、遂に二女を儲けた。例文帳に追加

He also secretly slept with FUJIWARA no Genshi, who had the title of Jokyoden Nyogo, who had seemingly been faithful to her husband, Emperor Ichijo, after his death; FUJIWARA no Akimitsu, who was the father of Genshi and had the title of Udaijin (Minister of the Right), became angry and cut off her hair with his own hands and disowned her, but Genshi eloped to Yorisada within the darkness of the night and gave birth to two daughters with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「承香殿」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Kishi Joō 百科事典


承香殿のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS