技術援助の英語

日本政府は，この鉄道網に財政面と技術面で援助しています。例文帳に追加

The Japanese government is providing financial and technical assistance for this rail system. - 浜島書店 Catch a Wave

報告，指導及び職員編成の形で行われる技術援助の提供例文帳に追加

Providing technical assistance in the form of briefing, instruction, and formation of personnel.発音を聞く  - 特許庁

米国の電話技術者で、アレキサンダー・グラハム・ベルの実験を援助した（1854年−1934年）例文帳に追加

United States telephone engineer who assisted Alexander Graham Bell in his experiments (1854-1934)発音を聞く  - 日本語WordNet

先に登録された契約に基づいて行われる緊急の技術援助又は修繕例文帳に追加

Urgent technical assistance or repair, provided that they are carried out by reason of an earlier registered agreement;発音を聞く  - 特許庁

操作者の技術、能力に直接影響されない、直感的な航行援助システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intuitive navigation support system which is not directly affected by operator's skill and capability. - 特許庁

政府援助による科学、技術、工学、およびビジネス関連情報の主要な情報源である技術管理局の機関例文帳に追加

an agency in the Technology Administration that is a primary resource for government-funded scientific and technical and engineering and business related information発音を聞く  - 日本語WordNet

運輸省組織令第一章中「株式等の取得」を「株式の取得等」に、「技術援助契約」を「技術導入契約」に改める。例文帳に追加

"Acquisition of shares, etc." and "technical assistance contract" in Chapter I of the Order for Organization of Ministry of Transport shall be replaced with "acquisition, etc. of shares" and "Technology Introduction Contract," respectively.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本資金は、利子補給及び技術援助、保証の供与に使用されるものであり、我が国は、利子補給及び技術援助分として75億円、保証分として3,600億円（拠出国債）を年度内に拠出する予定です。例文帳に追加

The Facility has the following modalities: (a) interest payment assistance and technical assistance (TA) grants, and (b) guarantees. The Government of Japan will contribute 7.5 billion yen in cash for interest payment and TA grants, and 360 billion yen in Government notes for guarantees in FY 1998.発音を聞く  - 財務省