抑えがたいの英語

人の欲望の抑えがたいこと例文帳に追加

the condition of being unable to control one's desire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はいいえと言いたい抑えがたい衝動を感じた.例文帳に追加

He felt an irresistible impulse to say no.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

抑えがたい戦慄（せんりつ）がだんだん体じゅうにひろがり、例文帳に追加

An irrepressible tremor gradually pervaded my frame ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この成形型１ａは、ガラスＧをプレスするために用いられる成形型１ａであって、前記ガラスＧを押圧する下型１１１ａ及び上型１１２ａを有する金型ユニット１１ａと、前記金型ユニット１１ａの転倒を抑制する転倒抑制構造体１３ａと、を備える。例文帳に追加

The mold 1a is a mold 1a used for pressing glass G and has a mold unit 11a having a lower mold 111a and an upper mold 112a for pressing the glass G and an overturn prevention structure 13a for preventing the overturn of the mold unit 11a. - 特許庁

インキバインダー自体やその他のシートの層、とりわけシート表面側の光安定剤が入っている層を除く層からの樹脂劣化により発生したラジカルが顔料をアタックすることを抑え、柄印刷層の顔料の劣化により柄が退色しにくい耐候性に優れた化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet made hard to generate the fading of a pattern caused by the deterioration of the pigment in a pattern printing layer by suppressing the attack of the pigment by the radical generated from an ink binder itself or a layer excepting a layer of other sheet, especially, the light strabilizer-containing layer on the surface side of the sheet by the deterioration of a resin and excellent in weatherability. - 特許庁