研究社 新和英中辞典

とうき^４ 投機

(a) speculation

a venture

投機をやる

speculate 《in》

gamble 《in》

投機に手を出す

dabble in speculation

投機的な

speculative

risky

用例

土地はもはや投機的な売買の対象にはならない. Land will no longer be subject to speculative hoarding and selling.

投機資本

【経済】 《主に米国で用いられる》 venture capital

《主に英国で用いられる》 risk capital

投機心

a speculative streak [【形式ばった表現】 disposition]

投機熱

a craze [mania] for speculation.

政治・経済のほかの用語一覧

経済：	微視的分析  成長  成長産業  投機  投機資本  指数  有効

>>経済カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

投機

読み方 とうき

名詞

Speculation:（を略して）spec; operation; a venture:（株式なら）stock-jobbing, stock-jobbery:（=的） speculative; venturesome:（=的に） on spec; at a venture

用例

投機をやる
to engage in speculation―make a venture

何の投機をやる
to speculate in rice or stock―gamble in rice or stock―（大規模なら）―operate in stock

投機に手を出す
to dabble in speculation

投機が当たる
One's speculation turns out well.

投機は大当たり
The speculation has turned out a bonanza.

投機を当てる
to make a hit in speculation

彼は投機を当てて身代をこしらえた
He has made a fortune by speculation.

投機のことだから当たりはずれはある
There is no saying how a speculation may turn out―A speculation is liable to failure.

投機がはずれた
The speculation has failed―The speculation has turned out a failure.

彼は投機でひどくやられた
He has been hard hit in speculation.

投機で身代をすってしまった
He has lost his fortune in speculation.

投機的に買ってみた
I have bought on spec―at a venture.

投機市場
the speculative market

投機事業
a speculative business―a speculative venture

投機師
a speculator―a stock-jobber

JMdict

投機

読み方：とうき

（名詞） speculation; venture; stockjobbing; gambling (on stocks)

JST科学技術用語日英対訳辞書

投機

venture

日本語WordNet(英和)

投機

【名詞】

1 venture

損失覚悟ではあるが利益の見込みがある、商業的企て

(a commercial undertaking that risks a loss but promises a profit)

2 speculation, venture

大きリスクを伴うが大きな利益を産出するかもしれない投資

(an investment that is very risky but could yield great profits)

he knew the stock was a speculation when he bought it 彼は株を買う時点で一種の投機だと分かっていた

>>「投機」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

投機

adventure，speculation，agiotage

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

投機

stock-jobbing; adventure; speculation; venture; agiotage

Weblio英和対訳辞書

投機

speculation

---

投機

Speculation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。