投機事業の英語

取引の投機的事業を引き受ける承認（特に商品を海外に送る投機的事業）例文帳に追加

a merchant who undertakes a trading venture (especially a venture that sends goods overseas)発音を聞く  - 日本語WordNet

投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。例文帳に追加

The venturer Edward made his the jackpot in the oil business. - Tatoeba例文

投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。例文帳に追加

The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

革新的な事業（特に先端技術で）のためにお金を儲ける投機家例文帳に追加

a speculator who makes money available for innovative projects (especially in high technology)発音を聞く  - 日本語WordNet

これは日立にとって最大の海外での投機的事業となる。例文帳に追加

This will be Hitachi's biggest overseas business venture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

リスクや技術を分かち合う、共同経営や複合企業による投機的事業例文帳に追加

a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise発音を聞く  - 日本語WordNet

第百十二条　組合の役員がいかなる名義をもつてするを問合わず、組合の事業の範囲外において、貸付けをし、手形の割引をし、若しくは預金若しくは定期積金の受入れをし、又は投機取引のために組合の財産を処分したときは、三年以下の懲役又は百万円以下の罰金（信用協同組合又は第九条の九第一項第一号の事業を行う協同組合連合の役員にあつては、三年以下の懲役又は三百万円以下の罰金）に処する。例文帳に追加

Article 112 (1) When an officer of a cooperative has, under any name, provided a loan, discounted a negotiable instrument, accepted a deposit or an installment saving, or disposed of property of the cooperative for the purpose of speculative transactions, outside the scope of activities of the cooperative, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than one million yen (imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen in the case of a credit cooperative or a federation of cooperatives engaged in the activities set forth in Article 9-9, paragraph (1), item (i)).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ⅰ）健全な事業を営む先、特に、中小・零細企業等に対する円滑な資金供給の実行に向けた健全な審査態勢が整備されているか。（ⅱ）投機的不動産融資や過剰な財テク融資等の禁止、及び反社会的勢力に対する資金供給の拒絶など、健全な審査態勢が整備されているか。例文帳に追加

Does the institution have a sound screening system in place? For example, does it smoothly disburse funds to customers conducting sound business operations, particularly small and medium size companies, ban speculative real-estate loans and loans involving excessive financial engineering and refuse to provide financing to anti-social forces? - 金融庁