投資することの英語

第七十八条　投資主は、その有する投資口を譲渡することができる。例文帳に追加

Article 78 (1) An Investor may transfer the Investment Equity he/she holds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報化投資に関する投資効果の算出方法を明確にすること。例文帳に追加

Establish the standard methodology for estimating the return on IT investments. - 経済産業省

海外直接投資という性質の対外投資をすること例文帳に追加

an act of investing in a foreign country by means of a direct overseas investment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第八十一条の二　投資法人は、投資口の併合をすることができる。例文帳に追加

Article 81-2 (1) An Investment Corporation may consolidate its Investment Equity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十一条の三　投資法人は、投資口の分割をすることができる。例文帳に追加

Article 81-3 (1) An Investment Corporation may split its Investment Equity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＥＴＦは、投資者にとって、個別株に投資することと比較すると、低コストにて、簡便かつ効果的な分散投資が可能となる投資手段である。例文帳に追加

ETFs are an investment tool that enables investors to diversify their investment easily and effectively at lower costs compared with investment in individual stocks.発音を聞く  - 金融庁

投資を行う時点の手持ち資金を計算し、投資対効果を評価することで適切な投資時期と投資金額を決定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of determining a suitable investment period and an investment amount by calculating imprest funds for investment and evaluating effect to the investment. - 特許庁

ｂ．投資者の意向、金投資に関する知識及び経験並びに投資資金の量及び性格に応じた適切な投資勧誘を行うこと。例文帳に追加

b. To make appropriate investment solicitation suited to investors’ intentions and their knowledge and experience regarding gold investment as well as the size and nature of their investment funds.発音を聞く  - 金融庁