抗らい菌薬の英語

優れた抗真菌作用を発揮し、従来の抗真菌作用を有する洗浄用組成物では十分な効果が発揮できなかった菌株にも高い抗菌活性を示す、洗浄効果と使用感に優れた医薬品、医薬部外品または化粧品用の洗浄用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for cleaning, exhibiting excellent antifungal activities, also exhibiting high antimicrobial activities against strains against which the sufficient effects are not exhibited by a conventional composition for the cleaning having the antifungal activities, having excellent cleaning effects and sense of use, and usable for a medicine, an unregulated drug or a cosmetic. - 特許庁

ポリエンマクロライド系薬剤、アゾール系薬剤等の抗真菌剤の活性増強作用を有する新規化合物とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having activity enhancement action for antifungal agents such as polyene macrolide-based drug and azole-based drug. - 特許庁

大腸菌由来耐熱性下痢症毒素の検出方法、およびこれに用いられる抗体、並びに該抗体を用いた検出用試薬および検出キット例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR ESCHERICHIA COLI-ORIGINATED THERMOSTABLE DIARRHEA ENTEROTOXIN AND ANTIBODY USED THEREFOR AS WELL AS REAGENT AND KIT FOR DETECTION BY USING ANTIBODY - 特許庁

幅広い菌種に対して、１，２−アルカンジオールが本来有する抗菌力を増強する防腐殺菌剤、該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品又は食品、並びに化粧料、医薬品又は食品の防腐殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an antiseptic sterilizer which reinforces the original sterilizing force of a 1,2-alkanediol against wide bacterial species, to provide a cosmetic, medicine or food containing the antiseptic sterilizer, and to provide a method for the antiseptic sterilization of a cosmetic, medicine or food. - 特許庁

好ましくは、抗菌剤が、単数種又は複数種の雪腐病菌に対する天敵微生物（拮抗性糸状菌を含む）及び／又は天敵微生物に由来する有効成分薬剤を含む。例文帳に追加

The antifungal agent comprises, preferably, a natural enemy microorganism (including a competitive inhibitor) against a single kind of or a plural kinds of snow molds and/or an active ingredient derived from the natural enemy microorganism. - 特許庁

前記組成物は、ＵＳＰ（米国薬局方）の保存効力要件、及び類似する保存標準（例えば、ＥＰ（ヨーロッパ薬局方）及びＪＰ（日本薬局方））を満たすのに十分な抗菌活性を有し、塩化ベンザルコニウムなどの従来の抗菌保存剤を必要としない。例文帳に追加

The compositions possess sufficient antimicrobial activity to satisfy USP preservative efficacy requirements, as well as similar preservative standards (e.g., EP and JP), without requiring the presence of conventional anti-microbial preservative agents, such as benzalkonium chloride. - 特許庁

本発明は、従来の抗生物質、抗ウイルス剤とは全く異なる機構によって、多剤耐性菌、薬剤耐性ウイルスなどの出現を抑制しつつ有害な細菌、真菌、ウイルスなどの微生物を選択的に死滅させる、新規なカーボンナノホーン複合体、該複合体を含む抗菌剤、抗ウイルス剤及び微生物殺菌方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new carbon nanohorn conjugate selectively killing microorganisms including harmful bacterium, fungus and virus while suppressing emergence of multidrug-resistant organism, drug-resistant virus, etc., by a mechanism which is entirely different from conventional antibody and antiviral agent, and an antimicrobial agent and an antiviral agent each containing the conjugate and to provide a method for sterilizing microorganisms. - 特許庁

コクシエラ菌を無血清培養することで得られる抗原および該抗原に結合する抗体からなる本発明のQ熱診断薬は、血清中に含まれる抗コクシエラ菌抗体の混入を防ぎ、従来のQ熱診断薬よりも感度の高い診断方法を確立することが出来ると期待され、医療・製薬分野で非常に有益なものである。例文帳に追加

The Q-fever diagnostic drug comprising the antigen acquired by serum-free culture of the Coxiella bacillus and the antibody bonded to the antigen is expected to prevent interminglement of an anti-Coxiella bacillus antibody included in serum and to establish a diagnosis method having higher sensitivity than a conventional Q-fever diagnostic drug, and is very useful in a medical treatment or in a pharmaceutical field. - 特許庁