折りかばんの英語

パッティングマットがかばんと一体化されて非使用時には折り畳み式でパッティングマットを折り畳んでかばんに収納して使用時にはかばんからパッティングマットを簡便に広げて使用することができる携帯用ゴルフ練習機に関する。例文帳に追加

To provide a portable golf training machine in which a patting mat is integrated with a bag, the foldable patting mat can be folded and stored in the bag when not used, and the patting mat can be easily unfolded from the bag and used when used. - 特許庁

弾性片は、内向きに折り返してＵ字状に設け、先端でボタン押下板２１を支持する。例文帳に追加

The elastic piece is folded down in a U shaped toward the inside, the supports a button pressing plate 21 with its front end. - 特許庁

折りローラより排出された用紙束は、加圧板３４３の上にスタックされる。例文帳に追加

A paper bundle discharged from a folding roller is stacked on a pressing plate 343. - 特許庁

使用時には鞄が自立できる硬さを保ち、不使用時には平たく折り畳めて、場所を取らずに保管のできる鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a bag having a sufficient hardness to be self-supported when used, folded flat when not used, and not requiring so much space for storage. - 特許庁

鞄３両側に設けた側幕１の下縁に連接したパッド２を、側幕１に合着して支え、パッド２の支えによって鞄３は自立し、パッド２を外す事で側幕１は折り畳み可能な状態となるので、鞄３を平たく折り畳む事ができる。例文帳に追加

Pads 2, continuously connected to the lower edges of side gussets 1 provided on both sides of the bag 3, is fitted to the side gusset 1 for supporting it, the bag 3 is self-supported due to the support by the pad 2, removal of the pad 2 allows the side gusset 1 to be folded, and the bag 3 is folded flat. - 特許庁

折り畳み傘は携帯に便利であるが、書類や本を携帯するための薄形の鞄等には収納困難なため、折り畳んだ状態が本のような平板形になるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a collapsible umbrella shaped flat like a book, which improves the difficulty to contain a collapsible umbrella in a low profile bag to carry documents and books inside though the collapsible umbrellas are convenient to carry. - 特許庁

また内向きに回転させられて折り畳まれて小体積の扁平折り畳み状態とされ、スーツケースや旅行鞄等の携帯収容容器中に入れて携帯するのに便利とされる。例文帳に追加

Both are inward rotated to be folded into a flat fold state with a small volume, which is convenient for being put in a portable storage case such as a suitcase or a traveling bag to be carried. - 特許庁

電車の中などで、濡れた傘で他人に迷惑を掛けないため、カバンの正面または側面に取り外し自在な折りたたみ傘入れを提供する。例文帳に追加

To provide a foldable-umbrella container removably set on the front or a side of a bag for not providing others with troublesomeness by a wet umbrella in a train or the like. - 特許庁