折り畳まれていないの英語

制御部１０８は、移動機１００が折り畳まれたり、元の状態（折り畳まれていない状態）に戻されたりすると、形状変化検出部１１２を介してそのことを認識する。例文帳に追加

When the mobile 100 is folded or brought into the original state (unfolded state), the section 108 recognizes the state through a form change detecting section 112. - 特許庁

尚、折り畳まれたダイポールアンテナ１０１のぞれぞれは、折り畳まれたダイポールアンテナの励起アームおよび接地アームを形成する基板の両側に画成された、対称的構成の導電帯を有する基板を備えている。例文帳に追加

Each of the folded dipole antennas 101 includes a substrate having a symmetrical conductive band disposed on both sides of the substrate that forms an excitation arm and a ground arm of the folded dipole antenna. - 特許庁

この吸収性物品１は、折り畳まれた袋部材１１と、袋部材１１内に収容された吸収ポリマーと、袋部材１１を折り畳まれた状態に保持する接合部１３とを備えている。例文帳に追加

The absorptive article 1 includes a folded bag member 11, the absorption polymer housed inside the bag member 11, and a bonding part 13 for keeping the bag member 11 in a folded state. - 特許庁

エアバッグ３３が、バッグ本体３４のロール折り部位６７・６８を、折り畳まれた流入路部４７の後方側に位置させるように折り畳まれて、ケース２１内に収納される。例文帳に追加

The airbag 33 is stored into the case 21 by folding roll-folded portions 67 and 68 of the bag body 34 to be located on a rear side of the folded inflow passage part 47. - 特許庁

フロントパネルとリヤパネルとの周縁部を縫合してなるエアバッグを、折り畳まれた部分と、該折り畳まれた部分を囲んでいる部分とからなるように、内外反転させることなく折り畳んでエアバッグ装置に組み込む。例文帳に追加

The air bag by sewing up peripheral edge parts of a front panel and a rear panel is folded up and incorporated into this air bag device without reversing the inside and outside so as to be composed of a folded-up part and a part for surrounding the folded-up part. - 特許庁

携帯電話機１０が所定の角度内で折り畳まれているか否かを判定し（ステップＳ８）、携帯電話機１０が所定の角度内で折り畳まれていない場合にはモニタ液晶１２上に画像表示を行い（ステップＳ９）、携帯電話機１０が所定の角度内で折り畳まれている場合には画像投影を行う。例文帳に追加

It is determined that a cellular phone 10 is folded at an angle within a predetermined range (step S8), image display is performed on a monitor crystal liquid 12 if the cellular phone 10 is not folded at an angle within a predetermined range (step S9), and image projection is performed if the cellular phone 10 is folded at the angle within a predetermined range. - 特許庁

コンテナ１２内にエアバッグ１１が折り畳まれて収容され、インフレータ１３によって膨張可能とされている。例文帳に追加

An air bag 11 is folded and stored in a container 12 and can be inflated by an inflator 13. - 特許庁

一次巻線３ａおよび前記二次巻線３ｂが、それぞれ丸くない横断面を有する、折り畳まれた導体１５から成っている。例文帳に追加

This transformer is composed of a folded conductor 15, with which a primary winding wire 3a and a secondary winding wire 3b respectively have non-round lateral cross sections. - 特許庁