抛棄の英語

地位を抛棄する例文帳に追加

to throw up one's position―fling up one's situation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

権利を抛棄する例文帳に追加

to renounce one's rights―disclaim one's rights―waive one's rights―relinquish one's claim―resign one's claim―forego one's claim発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

養賢には吃音以外、身体に何の障害も無かったのだが、それだけのために青春期らしき明るさも恋愛もすべて抛棄して生きていた。例文帳に追加

Although Yoken had no physical disability except his stammer, that alone caused him to live out his youth giving up all of his hopefulness and love.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末は、徳川宗家の当主が征夷大将軍職に就き、幕府の主宰者として君臨する幕藩体制が変質し、崩壊していく過程であり、また、鎖国すなわち海禁政策を抛棄して開港し、外国との通商貿易の開始によって日本が世界的な資本主義市場経済に組み込まれ、社会そのもののあり方が劇的に変化していく過程でもある。例文帳に追加

The bakumatsu can be described as the period in which the feudal system characteristic of the shogunage by the head of the Tokugawa family collapsed, or the period in which the social structure dramatically changed as the country abolished the long-held closed-door policy and started trading with foreign countries, eventually becoming a member of the global capitalist market economy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス