抜出すの英語

レンズ位置確認チャートを撮影した画像から標識５２が写ると考えられる大体の範囲を第１抽出領域Ｓ１として抜出す。例文帳に追加

A rough range considered as a range where the mark 52 comes out is extracted from an image obtained by photographing the lens position confirmation chart as a 1st extraction area S1. - 特許庁

下面に凹部を形成し、液体および（または）ガスを抜出すために下面の凹部を第一の圧力源および第二の圧力源に連結する。例文帳に追加

A recess is formed in the undersurface and connected to a first pressure source and a second pressure source for extracting the liquid and/or gas. - 特許庁

下面に凹部を形成し、液体および（または）ガスを抜出すために下面の凹部を第一の圧力源および第二の圧力源に連結する。例文帳に追加

A recessed section is formed on the undersurface, and the recessed section of the undersurface is connected with a first pressure source and a second pressure source for extracting the liquid and/or gas. - 特許庁

その後、中受け材のラック5aにピニオン60を噛合させて回転駆動させることにより、中受け材５を抜出する。例文帳に追加

Thereafter, the intermediate receiving material 5 is pulled out by meshing pinions 60 with the racks 5a of the intermediate receiving material to rotationally drive the pinions 60. - 特許庁

更にその後、水を投入して縦型攪拌式薄膜蒸発機内を洗浄し、洗浄水を抜出すことにより、縦型攪拌式薄膜蒸発機内を洗浄する。例文帳に追加

The solution dissolving the residue is discharged therefrom to clean the vertical stirring-type thin-film evaporator. - 特許庁

例えば針を隔壁を通すために使用することができ、溶液や他の薬品を容器に注入または抜出すことができる。例文帳に追加

A needle, for example, may be used to penetrate the septum allowing injection/withdrawal of a liquid or other drug to/from the container. - 特許庁

そして、このプローブ52が接合部材の端部からなる捨て肉部29に到達したあとで、プローブ52をこの捨て肉部29において抜出する。例文帳に追加

And, after the probe 52 reaches the part to be discarded 29 comprising the end of the joining member, the probe 52 is pulled out in the part 29 to be discarded. - 特許庁

該攪拌棒は、電磁石から成る磁石棒であるか、又は永久磁石からなる磁石棒と、該磁石棒を任意に挿入及び抜出することが可能な非磁性の鞘から構成される。例文帳に追加

The stirring rod is composed of a magnet rod made of an electromagnet rod or a magnet rod made of a permanent magnet, and a nonmagnetic sheath into and from which the magnet rod can be inserted and drawn arbitrarily. - 特許庁