抜重するの英語

これら抜け出し防止部材１３，１３により、溝３の開口部３ａからの抜け出しを防止するとともに、装着時の重量を確保する。例文帳に追加

These slip-out preventive members 13, 13 to prevent slip-out from the openings 3a of the grooves 3 while securing weight when mounted. - 特許庁

中央部分打抜工程で打ち抜く部分４０は、両端部分打抜工程で打ち抜く部分５０と一部が重なるとともに、両端部分打抜工程で打ち抜く部分５０よりもスロットの延設方向Ｘに直交する方向Ｙでの幅が広い。例文帳に追加

The portion 40 punched in the central part punching process partially overlaps the portion 50 punched in the opposite ends punching process, and has a width wider than that of the portion 50 punched in the opposite ends punching process in the direction Y intersecting the extending direction X of slot perpendicularly. - 特許庁

パネル吊り具に対する十分な引き抜き荷重を備えたコンクリートパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete panel which is equipped with an adequate pull-out load against a panel hoisting attachment. - 特許庁

軸方向引抜き技術を使用して、重なり合うブレードのファンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the fan having overlapping blades by using an axial draw technique. - 特許庁

パンチガイドケースに穴抜きパンチを少なくとも２ケ以上重ねてセットすることにより、一方の穴抜きパンチが破損した場合でも他方の穴抜きパンチを入れ替えることによりすぐに穴抜き加工を続けられる、金型に配置してプレス加工に使用する穴抜きパンチセットを提供する。例文帳に追加

To provide a punching set which is arranged on a die and used for the press working which is capable of immediately continuing the punching by setting at least two punches in a punch guide case in an overlapping manner, and replacing one punch with another even when one punch is broken. - 特許庁

回動レール（２０）には、抜差レール（３０）を抜差し可能に配し、この抜差レール（３０）には回動レール（２０）より抜き出す方向に付勢する重り体（６０）を取り付ける。例文帳に追加

A retractable rail 30 is arranged to the rotary rail 20 in a retractable manner, and a weight body 60 urging the rail 30 in the extraction direction from the rotary rail 20 is installed to the rail 30. - 特許庁

印字モードがモードＣ１に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税抜単価を用いて税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税抜金額をラベルに印字する。例文帳に追加

In the label printing device, when a print mode is set to a mode C1, a CPU calculates a tax-excluded price by using a commodity weight and a tax-excluded price rate, and a printing section prints out the label with a bar code representative of the tax-excluded price and the tax-excluded price itself. - 特許庁

第２の太らせた図形からパス図形と重なる部分を抜き出して、抜き出し図形を作成し、第１のパターンデータとして出力する。例文帳に追加

A part superposed on the path figure is extracted from the second thick figure to produce an extracted figure and output as first pattern data. - 特許庁