択一的だの英語

２つのシリンダ室を有するエンジンにおいて、２つのシリンダ室への圧縮気体の択一的な導入と、２つのシリンダ室からの残留気体の択一的な排気とに関する構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a structure related to the selective introduction of compressed air to two cylinder chambers, and the selective discharge of remaining air from the two cylinder chambers, in an engine having the two cylinder chambers. - 特許庁

トグル機構は、弾性部７２を、上下いずれかに撓んだ状態を択一的にとるように保持することで実現する。例文帳に追加

A toggle mechanism is realized by holding an elastic part 72 in a manner to alternatively take an upward or downward flexed condition. - 特許庁

供給部１２に粉末洗剤吐出アダプタ１５または液体洗剤吐出アダプタ１６を択一的に着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A powder detergent discharge adapter 15 or a liquid detergent discharge adapter 16 is selectively and removably fitted to the feeding section 12. - 特許庁

復号器は、第１の復調器又は第２の復調器と二者択一的に用いられ、受信機からの１又は複数の信号を復号する。例文帳に追加

A decoder can be alternatively used with the first demodulator or the second demodulator to decode one or more signals from the receiver. - 特許庁

出力切替部１１１は、周囲状況判断部１０５の判断結果に応じてスピーカ１１３又はレシーバ１１４を択一的に選択する。例文帳に追加

In response to the decision result of the peripheral condition decision part 105, an output switching part 111 alternatively selects a speaker 113 or receiver 114. - 特許庁

構造躯体を構成する軸組フレーム（耐力壁）と択一的に設置可能な制震フレームを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake damping frame alternatively installable with a framework (a bearing wall) for constituting a structural skeleton. - 特許庁

互いに引き離した位置に配置される第一、第二作動機構に単一のモータの回転を択一的に伝達する。例文帳に追加

To selectively transmit rotation of a single motor to first and second operation mechanisms disposed in a mutually separated position. - 特許庁

また、リーダライタ７ａ〜７ｂはセレクタ２ｂによって、リーダライタ１１ａ〜１１ｃはセレクタ２ｄによって順番に択一的に動作する。例文帳に追加

Furthermore, readers/writers 7a-7b are operated by a selector 2b and readers/writers 11a-11c are operated by a selector 2d alternatively and sequentially. - 特許庁