研究社 新和英中辞典

おさえ 押さえ

〈重し〉 a weight

〈圧力〉 (a) pressure

〈防止〉 (a) check

〈にらみ〉 control

抑えがきかなくなる

lose control of

《対象が主語》 get out of control [hand].

JMdict

抑え

読み方：おさえ

押さえ、押え とも書く

（名詞） weight (e.g. paperweight); rear guard; control; check; pressure

機械工学英和和英辞典

押さえ

pressure foot，presser foot complete，presser foot

日本語WordNet(英和)

押さえ

【名詞】

1 defensive measure, defense, defence

潜在的な敵から国を保護する軍事行動あるいは資源

(military action or resources protecting a country against potential enemies)

they died in the defense of Stalingrad 彼らはスターリングラードの防衛で死んだ they were developed for the defense program それらは防衛計画のために開発された

2 suppression, inhibition

受け入れがたい考えや欲望を意識的に排除すること

(the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires)

3 restraint, control

個人の、または社会の行動における規律

(discipline in personal and social activities)

he was a model of polite restraint 彼は礼儀正しく、控えめで模範的だった she never lost control of herself 彼女は決して自制心を失うことはなかった

4 control

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係

(a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another)

measures for the control of disease 病気の抑制処置 they instituted controls over drinking on campus 彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した

5 repression

強制的な服従のこと

(a state of forcible subjugation)

the long repression of Christian sects キリスト教の宗派の長い抑圧

>>「押さえ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

押さえ

読み方 オサエ

weight；pressure；hold；obstruct；suppress；rear guard

日英・英日専門用語辞書

押さえ

pressure foot，presser foot

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

押さえ

presser foot complete; presser foot; pressure foot