押しつけられての英語

こういうコードは決して上から押しつけられるものではあり得ない。例文帳に追加

No such codes could be imposed from above;発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

溝111内の空気を排気すると、大気圧によってペリクル枠110がフォトマスクに対して押しつけられる。例文帳に追加

After the air in the groove 111 is discharged, the pellicle frame 110 is pressed to the photomask by atmospheric pressure. - 特許庁

物質が現われるときにとる形態が限りないのは、外部の職人によって押しつけられたのではなくて、例文帳に追加

The infinity of forms under which matter appears were not imposed upon it by an external artificer;発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

このピンと弾性体の複数対の組み合わせの中に、従来のようにピンがシリンダーに押しつけられたものの対ではなく、一方はピンがシリンダーに押しつけられた状態で、もう一方はピンがシリンダーに押しつけられていない状態のものの対を配置する。例文帳に追加

In the multiple pairs each consisting of the pin and the elastic body, unlike conventional pairs including pins all pressed to the cylinder, a pair which includes the pin pressed to the cylinder and a pair which includes the pin which is not pressed to the cylinder are arranged. - 特許庁

彼女の想像力が、長く考えていられないほど恐ろしいイメージを彼女に押しつけた例文帳に追加

her imagination forced images upon her too awful to contemplate発音を聞く  - 日本語WordNet

サーバーから非同期的に押しつけられるデータ更新が、ＵＩスクリーンに瞬時的に反映される。例文帳に追加

The data updates asynchronously pushed from the server are instantaneously reflected at the UI screen. - 特許庁

上方からインレットシートの主表面に垂直に押しつけられた巻きピンＰに沿って折り曲げる。例文帳に追加

It is bent along a winding pin P vertically pressed to a main surface of the inlet sheet from above. - 特許庁

コンタクタがコンタクトターゲットに対して押しつけられると、スプリング力を発生する。例文帳に追加

When every contactor is pressed to the contact target, a spring force is generated. - 特許庁