押しも押されもしないの英語

特定キーを押して、キーロックのモードの切り替えを行う場合に、特定キー自身が、押されてもキーロックモードが誤切り替えしない、スイッチ誤動作防止装置が要求される。例文帳に追加

To provide a switch malfunction preventing device in which erroneous switching of a key lock mode is not caused even if a specific key itself is pressed when the specific key is pressed and the key lock mode is switched. - 特許庁

本発明では、水平台２２上に載置された押出容器８を上方からプッシャー２１で押圧して内部の冷菓を押し出す際に、押出容器８の縁部を押さえて内圧の上昇に伴う半固形食品の漏れ出しを防止する容器縁押さえ部２４を備えている。例文帳に追加

This device for extruding the semisolid food is equipped with a container edge-restraining part 24 for preventing the leak of the semisolid food accompanying with the elevation of its inner pressure by restraining the edge part of an extruding container 8 in extruding the inside ice cream by compressing the extrusion container 8 loaded on a horizontal stage 22 from its upper direction with a pusher 21. - 特許庁

また、押さえ板２２のバネ部端２２ｂは遮蔽板２４の内壁面に規制され、直接に引蓋を押し上げることはないから、パック本体の摺接面と引蓋との隙間が大きくなることも防止される。例文帳に追加

The spring end 22b of the pressing plate 22 is regulated by the inner wall surface of the shielding plate 24 and does not directly push up the pull cap and therefore the clearance between the sliding contact surface of the pack body and the pull cap can be prevented from being increased. - 特許庁

本発明は、術者によって個人差が大きい、あらゆる大きさの手によっても押し易く、かつ検査中に誤って押されることの少ない押ボタン式スイッチとした内視鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscope having pushbutton type switches that are easy to push by all sizes of hands differing greatly among individual operators and that are unlikely to be pressed by mistake during examination. - 特許庁

タッチパネルのプログラムを使用した液晶ディスプレイ上で、強い力で画面を指で押しても、ディスプレイが押されて角度が変わることのない、ディスプレイ支持台を提供する。例文帳に追加

To provide a display supporting base which prevents a liquid crystal display using a program of a touch panel from being pressed and changed in its angle even if a screen is pressed with a strong force on the display. - 特許庁

それによって、釣り糸の引っ掛け部材２に引っ掛けた釣り糸６がずれないように魚外し治具で規制すると共に、釣り針の基端側を押さえて針先を下向きにし、更に、魚押し部材を作用させて強制的に魚を外す。例文帳に追加

The fish releasing tool 3 regulates slippage of fishline 6 hooked on the fishline hooking member 2 and pushing the base end of the fishhook to face downward and functioning the fish pushing member to release the fish forcedly. - 特許庁

ローラが滑って網押さえチューブの押し込み作業に支障をきたすおそれがなく、また横糸を切断するおそれもないようにした網戸用網張具を提供する。例文帳に追加

To provide a net stretcher for a screen having no fear that a roller slips to be an obstacle to work for pushing in a net pressing tube, and a weft is cut. - 特許庁

原木の両端面を押さえる部分はチャックピンを持つチャックプレートで、芯出し機構を用いて芯出しを行い、原木押さえ移動部をレール上で動かしてチャックプレートに取り付けたチャックピンを原木両端面に押しつけて原木を固定する。例文帳に追加

Parts for holding both the end faces of the raw wood are chuck plates having chuck pins, and the raw wood is fixed by pressing chuck pins attached to a chuck plate against both the end faces of the raw wood by performing centering by using a centering mechanism and moving the raw wood holding/moving part on the rail. - 特許庁