小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 押し留めるの英語・英訳 

押し留めるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arrest、stop、contain、check、turn back、hold back、forestall、foreclose、preclude、prevent


JMdictでの「押し留める」の英訳

押しとどめる


「押し留める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

一対のレバー部材を指で押し挟む操作で物品を挟み留めることができ、高い咬持力を得られるクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip having high clipping force for holding an article between a pair of lever members with finger-push holding operation. - 特許庁

おむつ本体30の取付穴31の周縁32を皿部11および立上り部の各溝20に軽く押し込んでから、ワイヤロープ33の端をソケット37の内面に設けた引留め金具39で引き留める例文帳に追加

The peripheral edge 32 of the mounting slit of the diaper body 30 is slightly pushed in the channels in the dish portion 11 and the rising portion and then the end of the wire rope 33 is anchored by an anchor 39 provided on the inner face of the socket 37. - 特許庁

押出装置7は、押出部材70を、進出動作において進出位置に進出した後、押出装置7が物品Wを外装箱Cに押し込むときまで進出位置に留めるよう構成する。例文帳に追加

An extrusion device 7 is configured so that an extruding member 70 is held at an advance position until the extrusion device 7 pushes an article W in an exterior box C after the extruding member is advanced to the advance position by an advancing operation. - 特許庁

断熱材陥没防止金具天面7aが胴縁の歪曲を押し留めるため断熱材はその厚さが変化することもなく、また胴縁も歪むことがない。例文帳に追加

Since the ceiling surface 7a of the fixture for preventing the collapse of the heat insulating material stops the strain of the furring strip, the thickness of the heat insulating material does not change and the furring strip is not distorted either. - 特許庁

セクションインシュレータ1は、トロリ線T1,T2の端部を挿通孔8に通して引き留める接続金具3と、トロリ線を接続金具3に把持するクサビ管4と、これを接続金具3に押し込む押しナット5とを有する。例文帳に追加

The section insulator 1 has the metal connector 3 for retaining an end of the trolley wire T1, T2 passed in a passing hole 8, a wedge tube 4 for gripping the trolley wire on the metal connector 3, and a push nut 5 for pressing the wedge tube in the metal connector 3. - 特許庁

取り付け手段は、靴底の前部に位置する、つま革の先端をバックルで留めるための前部キャップと、靴底の後部に位置する、つま革の踵をバックルで留めるための後部キャップと、つま革および靴底の両方の半底/踵に位置する、つま革と靴底との間の相対移動を防ぐための2対の合致した滑り止めプレートと、靴底につま革をきつく押しつける多数の加圧手段とを含む。例文帳に追加

The attaching means includes a front cap located in front of the sole for buckling the tip of the vamp; a hind cap located in the hind of the sole for buckling the heel of the vamp; two pairs of matched anti-slide plates located in half-soles/heels of both vamp and sole for preventing relative movement between the vamp and the sole; and a plurality of pressing means used for pressing the vamp on the sole tightly. - 特許庁

例文

モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ6と、ピニオンギヤ5を反モータ方向(リングギヤ側)へ押し出す働きを有するソレノイド8とを備え、寸法上の制約を最小限に留めることのできる電磁スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switch device with its dimensional restriction minimized, having an electromagnetic switch 6 operative to open or close a main contact of a motor circuit, and a solenoid 8 having a function to push a pinion gear 5 in an anti-motor direction (toward a ring gear). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「押し留める」の英訳

押し留める


「押し留める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ6と、ピニオンギヤ5を反モータ方向(リングギヤ側)へ押し出す働きを有するソレノイド8とを備え、寸法上の制約を最小限に留めることのできる電磁スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switching device comprising an electromagnetic switch 6, operative to open or close a main contact of a motor circuit, and a solenoid 8 having a function to push a pinion gear 5 in a direction away from a motor (ring gear side), capable of restraining limitation of size to the minimum level. - 特許庁

例文

重力方向に変位操作自在なロール状媒体収容部を、収容されたロール状媒体の媒体消費状態にかかわらず、重力方向に降下させることなく高位置に留めることができるとともに、重力方向へ容易に押し下げ操作できるロール状媒体収容装置、及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-shaped medium housing device in which a roll-shaped medium housing part which can be freely displaced in a gravity direction can be fixed to a high position without falling in the gravity direction irrespective of a medium consumption state of the roll-shaped medium housed and the roll-shaped medium housing part can be easily pushed lower in the gravity direction, and a liquid ejection device. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


押し留めるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS