押し立つの英語

突出部３はシャッター７を押し開くことに役立つ。例文帳に追加

The projected part 3 is useful for pushing the shutter 7 to open. - 特許庁

一帝に二后が立つ異例の事態だが、道長は権勢で押し通した。例文帳に追加

This was a very rare situation in which an emperor was forced by Michinaga to accept two empresses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起立補助椅子において、一定の力で着座を押し上げることにより、座るあるいは立つ動作に必要な力を軽減する。例文帳に追加

To reduce force to be required for a sitting or standing motion by pushing up a seat with the use of fixed force in a standing-up assisting chair. - 特許庁

文字入力設定時に、少数キーを長押しして長押し設定時間を経過すると、表示部の入力箇所に目立つ「色彩表示」が表れるような手段を通信機器に設置することで、入力機能が切り替わったことを、視覚的に判りやすく的確にユーザーに伝えることができるので、キーを放すタイミングがスムーズににできる。例文帳に追加

Therefore, timing for releasing the keys is made smooth. - 特許庁

藤原師長が音楽を志して南宋に旅立つ途中、摂津国須磨の浦で村上天皇の霊に押し止められたという逸話が題材となっている。例文帳に追加

The subject of the program is an anecdote in which when FUJIWARA no Moronaga was parting for Southern Sung Dynasty to pursue music, he was stopped by the spirit of Emperor Murakami in Suma Bay, Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電テープに部品を押し付けたときに生ずる基板と部品の相対位置の変化のメカニズムを解析するのに役立つデータを取得することができる部品圧着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component crimping device that acquires data useful for analyzing the mechanism of such a change in relative position between a substrate and a component that occurs when the component is pressed down to a conductive tape. - 特許庁

こうした中立軸を基準に形材の送り量が決定されれば、押し通し曲げ加工機で加工される長尺製品５１の精度向上に大いに役立つ。例文帳に追加

When the feed of the shape is determined based on the neutral axis, the accuracy of a long product 51 to be machined by the pushing and bending machine is considerably improved. - 特許庁