押し箔の英語

箔押しが組立て工程の一部に組み込まれている。例文帳に追加

Foil-stamping is incorporated in part of the assembly process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書籍及び書類の箔押しによる印字方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR PRINTING BOOK AND DOCUMENT BY HOT STAMPING - 特許庁

打抜き装置または箔押し装置のための給紙装置例文帳に追加

PAPER FEEDER FOR PUNCHING DEVICE OR STAMPING PRESS - 特許庁

箔押し機の用紙欠損状態検出装置例文帳に追加

DEFECTIVE PAPER STATE DETECTION APPARATUS OF FOIL STAMPING MACHINE - 特許庁

製造工程が簡素化された低コストの、可食性の色箔を箔押しすることができる箔押し材を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost leaf-putting material produced by a simplified production process and capable of putting an edible colored leaf. - 特許庁

箔押し材、および、この箔押し材を用いて箔押しされた食品、可食性フィルム等の可食物、または、水溶性の可食性フィルム、並びに、この箔押し材を用いて箔押しされた水溶性の可食性フィルムを使用した食品または飲物例文帳に追加

LEAF-PUTTING MATERIAL, FOOD WITH THE LEAF PUT BY USING THE LEAF-PUTTING MATERIAL, EDIBLE MATERIAL SUCH AS EDIBLE FILM, WATER-SOLUBLE EDIBLE FILM, AND FOOD OR DRINK WITH THE LEAF PUT BY USING THE LEAF-PUTTING MATERIAL OBTAINED BY USING THE EDIBLE FILM - 特許庁

「箔押師」が存在せず、塗師が漆塗り～乾燥を終えた後に箔押しを行い、組立てまで実施する。例文帳に追加

Hakuoshishi' (craftsman of foil-stamping) does not exist, and nushi puts foil after finishing the processes from lacquering to drying, and implements assembly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箔押しした後の残箔に光を当ててカメラでとらえ、箔押しして抜け落ちた部分の面積を測定し、その面積が所定範囲内の値であるか否かを判定して、箔押しが確実に行われたかどうかを検査する箔押検査方法と装置である。例文帳に追加

Foil having been stamped is irradiated with light and photographed by a camera, the area of a part punched out by the stamping is measured, and it is decided whether or not the area is within a specific range to inspect whether or not the sampling is done normally. - 特許庁