押ボタン弁の英語

点消火ボタン５の押込み操作により閉弁位置から開弁位置に移動させると点火操作が行われるように構成する。例文帳に追加

It is composed so that the igniting operation is carried out when the igniting/extinguishing button 5 is moved from a valve closing position to the valve opening position by push operation. - 特許庁

ボタン５を押下げた「流入弁が開き、出力弁が閉じた」ときに内容物が定量空間域に流入する。例文帳に追加

When the button 5 is depressed, the inlet valve is opened and when the output valve is closed, stored content in an aerosol receptacle flows into the constant volume space. - 特許庁

なお、押しボタン４の押圧状態では、ボタン側基部５の弁作用部５ｄがステム側基部３の出力部分を閉じているので、定量室Ａに内容物がステム側から流入することはない。例文帳に追加

While the press-button 4 is kept pressed, a valve-operation part 5d of a button-side base part 5 closes the output part of a stem-side base part 3, thus the contents are prevented from flowing into the quantitative determination chamber A from the stem side. - 特許庁

そしてパイロット弁７８をパイロット水路４２外に配設し、閉弁操作の際に押ボタン７６の押込みと一体にパイロット水路４２外から弁座８６に接近運動及び着座させて閉弁動作させるようにする。例文帳に追加

The pilot valve 78 is mounted outside of the pilot line 42, and closely brought to a valve seat to be seated thereon from the outside of the pilot line 42 to be closed, simultaneously with the pressing of the push-button 76, in valve closing operation. - 特許庁

開放されたときに吐水が行われる弁穴１５と、弁穴１５を開閉する弁体２０ｂと、押し込み操作に伴って弁体２０ｂが移動するボタンとがそれぞれ複数設けられ、ボタンの操作により複数の吐水状態を選択的に切り換える。例文帳に追加

Valve holes 15 for discharging water when opened, valve elements 20b for opening/closing the valve holes 15, and buttons for moving the valve elements 20b following push-in operation, are respectively provided in the plural number to selectively switch a plurality of water discharge states by the operation of the buttons. - 特許庁

操作ボタン６３の押圧操作により、フラッシュバルブ本体２２が開弁して、便器本体１２内に洗浄水を供給する。例文帳に追加

By the pressing operation of the operation button 63, the flush valve main body 22 is opened and washing water is supplied to the main body 12. - 特許庁

プッシュボタン１１２を押して弁１２２を開けると、加圧空気Ａ_2がノズル１３２から噴射され、清掃効果を向上する。例文帳に追加

When the pushbutton 112 is pressed to open the valve 122, pressurized air A2 is jetted from the nozzle 132 to enhance cleaning effect. - 特許庁

ボタンの押し込み操作が不十分でも全止水状態が生じず、安全性に優れた切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a safer selector valve capable of not generating an entire water-stopping state even though pushing operation of a button is insufficient. - 特許庁