押出だすの英語

橋梁の主桁２を押出し工法により下り勾配で架設する際に、主桁２を押出方向へ押し出す水平押出部５と、この水平押出部５における押出速度が複数段階に亘って減速するようにこれを制御するための油圧ポンプ１０、インバータ１１、操作盤１２とを備える。例文帳に追加

The incremental launching construction apparatus comprises: a horizontal launching section 5 for horizontally launching the main girder 2 in a launching direction; and a hydraulic pump 10; an inverter 11 and a console panel 12 for controlling the horizontal launching section 5 so as to decelerate its launching speed in a plurality of stages. - 特許庁

押出機８でクロスヘッド９の内部に未加硫ゴムを押し出す。例文帳に追加

Unvulcanized rubber is extruded into the cross head 9 by the extruder 8. - 特許庁

見かけ比重の小さい樹脂材料を押し出す押出装置例文帳に追加

EXTRUSION DEVICE FOR EXTRUDING RESIN MATERIAL WITH LOW APPARENT SPECIFIC GRAVITY - 特許庁

第１押出用シリンダ５６及び第２押出用シリンダ５８がシリンダスリーブ１４ａを押圧することでシリンダスリーブ１４ｂが押し出され、その後、第１押出用シリンダ５６及び第２押出用シリンダ５８によってシリンダスリーブ１４ａが押し出される。例文帳に追加

When a first push-off cylinder 56 and a second push-off cylinder 58 push off the cylinder sleeve 14a, the cylinder sleeve 14b is pushed off, and thereafter, the cylinder sleeve 14a is pushed off by the first push-off cylinder 56 and the second push-off cylinder 58. - 特許庁

スムーズに押出材料を押し出すことができ、良好な磁場配向を有する成形体を製造可能な磁場押出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic field extrusion molding apparatus which can smoothly extrude an extrusion material, and can produce a molded body having satisfactory magnetic field orientation. - 特許庁

樹脂を押出機内に供給して押し出す押出成形方法において、樹脂の供給前に、押出機内にフッ素樹脂を含有した前処理材を供給し押し出す。例文帳に追加

In this extrusion molding method for supplying a resin into an extruder to extrude the same, a pretreatment material containing a fluoroplastic is supplied into the extruder before the supply of the resin and extruded. - 特許庁

第１の押出し棒７４と第２の押出し棒８２とが突き合わせ可能であり、偏芯シリンダ７２で第１の押出し棒７４を押し出すことで、打抜き刃２８に挟持された打抜き屑ａを押し出す。例文帳に追加

The first pushing rod 74 and the second pushing rod 82 can be abutted each other, and a punched chip held with a punching blade 28 is pushed out by pushing out the first pushing rod 74 with an eccentric cylinder 72. - 特許庁

押出機にて溶融前セルロースアシレート樹脂を溶融し、溶融されたセルロースアシレート樹脂をダイ２６に押し出す溶融押出工程を有するセルロースアシレート樹脂フィルムの製造方法において、溶融押出工程は、第１段押出機２２と第２段押出機２４とを直列に接続したタンデム押出機を用いて行なう。例文帳に追加

The forming method of the cellulose acylate resin film having a process of melting the non-molten cellulose acylate resin by an extruder and extruding the molten cellulose acylate resin through a die 26 keeps the resin melted and extruded using a tandem extruder comprising a 1st step extruder 22 and the 2nd step extruder 24 both being connected to each other in series. - 特許庁