拍子を取るの英語

拍子を取る.例文帳に追加

beat time発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

拍子を取る例文帳に追加

beat time - Eゲイト英和辞典

拍子を取ること例文帳に追加

of music, a beat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手拍子を打つ、手拍子を取る例文帳に追加

to beat time with one's hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歌に合わせて手拍子を取る.例文帳に追加

beat one's hands to a song発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

太鼓は拍子を取るのに用いられるが、太鼓が無い場合は笏拍子を用いる。例文帳に追加

Drums are typically used to keep other instruments in time; if a drum is not available, shaku byoshi (clappers) can be used instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時期になると造作物のみならず、派手な衣装に身を包んで笛や太鼓の音に囃されて練り歩く「囃子物」やこれに合わせて拍子を取る「拍子物」、集団で踊りを演じる「風流踊」などが出現するようになった。例文帳に追加

In the same period, people appeared as well as things: the 'Hayashimono' who marched with flutes and drums and wore gorgeous clothes, the 'Hyoshimono' who accompanied the Hayashimono and beat time for them, and the 'Furyuodori' who danced in a group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス