拘束されていないでの英語

その後、未焼成回路基板３０の焼成温度では焼結されない拘束シート２４，２４を積層して、該拘束シート２４，２４により未焼成回路基板３０を拘束する。例文帳に追加

Thereafter, the restricted sheets 24, 24 not sintered at the burning temperature of the unburned circuit substrate 30 are laminated, and the unburned circuit substrate 30 is restricted by the restricted sheets 24, 24. - 特許庁

その後、未焼成セラミック基板３０の焼成温度では焼結されない拘束シート９を積層して、拘束シート９により未焼成セラミック基板３０をセラミックグリーン被覆層７とともに拘束する。例文帳に追加

Subsequently, a restriction sheet 9 not sintered at the firing temperature of the not-yet-fired ceramic substrate 30 is applied thus restricting the not-yet-fired ceramic substrate 30 together with the ceramic green coating layer 7. - 特許庁

その後、未焼成セラミック基板３０の焼成温度では焼結されない拘束シート９，９を積層して、該拘束シート９，９により未焼成セラミック基板３０をセラミックグリーン被覆層７とともに拘束する。例文帳に追加

Subsequently, restriction sheets 9 and 9 not sintered at the firing temperature of the not-yet-fired ceramic substrate 30 are applied thus restricting the not-yet-fired ceramic substrate 30 together with the ceramic green coating layer 7. - 特許庁

また、拘束部材２２は、全ての鉄骨部材２１を内部に被包拘束した後打ちコンクリートであり、かかる被包拘束により床版５及び橋台パラペット８同士を連接させている。例文帳に追加

Also, the restraining members 22 are post-cast concrete wrapping and restraining all the steel frame members 21 inside and the floor slab 5 and the abutment parapet 8 are connected with each other by the wrapping and restraining. - 特許庁

入力音声のＳＮ比が既知であるという制約に拘束されない音響モデルを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic model which is not restricted by a condition that the SN ratio of an input voice is known. - 特許庁

リード線固定部材３によって、リード線４のリード線引出部１１内での移動が拘束される。例文帳に追加

The movement of the lead wire 4 in the lead wire drawing part 11 is restrained by the lead wire fixing member 3. - 特許庁

８　捕縄、手錠、拘束衣及び防声具の制式は、内閣府令で定める。例文帳に追加

(8) The forms of arresting ropes, handcuffs, restraint suit, and gag shall be provided for by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原料粉末をリングに成形し得られた成形体１０と、筒形状の拘束治具１とを備え、成形体１０の内径ｄに拘束治具１を挿入し、焼成工程において、拘束治具１の外径Ｄ_0で成形体１０の形状が保持される焼結型永久磁石の製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing the sintered permanent magnet, the molding 10 obtained by forming the raw powder material into a ring and a cylindrical restraint jig 1 are provided, the restraint jig 1 is inserted in the inside diameter (d) of the molding 10, and the shape of the molding 10 is maintained by the outside diameter D0 of the restraint jig 1. - 特許庁