拘束信号の英語

モータファンの拘束が検知されると、ＥＣＵ１８はモータ駆動回路１５へのＰＷＭ制御信号の供給を停止し、モータの拘束電流を即座に遮断する。例文帳に追加

When locking of the motor fan is detected, an ECU 18 stops provision of the PWM control signal to a motor drive circuit 15 thus interrupting the locking current of the motor instantaneously. - 特許庁

その後、前記エンコーダ信号の立ち下がりのエッジを検出した場合も、以上と同様の拘束制御を実行する。例文帳に追加

Thereafter, the restraint control similar to the above-mentioned one is executed in the case of detecting the edge of the fall of the encoder signals as well. - 特許庁

続いて制御部３は、衝撃信号が入力された場合、プリテンショナー２５を作動させてシートベルト１３を素早く巻き乗員を拘束する。例文帳に追加

Then, when a collision signal is input, the control unit 3 actuates a pretensioner 25, quickly winds the seat belt 13, and restrains the occupant. - 特許庁

入力される状態信号に欠陥があっても対処可能な、自動車の能動的拘束システムを制御するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling an active restraint system of an automobile which is serviceable even when a failure is present in a status signal to be input. - 特許庁

拘束信号の出力と２速度切替との機能を有した上で、ＤＣモータと外部装置とを接続するリード線数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of lead wires connecting a DC motor with an external device, while ensuring functions for lock signal output and two-speed switching. - 特許庁

電気信号を超音波信号に変換するための磁歪素子と、上記磁歪素子の周囲を拘束するための拘束材とを兼ね備え、磁歪素子の軸方向への伸縮率を抑制し、磁歪素子における共振の機械的Ｑを抑制する。例文帳に追加

The magnetostriction vibrator is provided with a magnetostriction element that transduces an electric signal into an ultrasonic wave signal and a binding material to bind the surrounding of the magnetostriction element, and suppresses an expansion ratio of the magnetostriction element in an axial direction so as to suppress the mechanical Q of the resonance in the magnetostriction element. - 特許庁

モータの回転信号に応じて動作する、タイマー回路７０の第１設定時間に達するとモータ加速信号を出力し、モータを強制的に回転トルクを与えることによりモータが拘束された後に拘束が解除されれば正常に回転復帰する。例文帳に追加

A motor acceleration signal is outputted when a first set time of a timer circuit 70 operating in response to the rotational signal of a motor 50 is reached, and normal rotation is reset, when the motor 50 is unlocked by imparting rotational torque forcibly. - 特許庁

ビデオ信号およびオーディオ信号の少なくとも一方を再生する再生手段３６と、視聴者の生体情報を非接触・非拘束で測定する生体情報センサ１１とを設ける。例文帳に追加

This processor is provided with a reproducing means 36 reproducing at least one of a video signal and an audio signal, and a bioinformation sensor 11 measuring the bioinformation of the audience in the noncontact/unconstraint state. - 特許庁