拘束時間の英語

被疑者が身体を拘束された時から四十八時間以内例文帳に追加

within 48 hours from the time when the suspect was taken into custody発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

この更新された残り拘束時間はメモリカード４０に書き込まれる。例文帳に追加

The updated remaining on-duty hours are written in the memory card 40. - 特許庁

拘束情報を設定するための拘束部品の抽出に関し、組み立て配置された部品を指定するとその近辺の部品から拘束関係にある部品の識別情報を短時間で抽出する拘束部品抽出プログラムおよび拘束部品抽出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a restriction component extraction program and method for speedily extracting identification information of a component in a restriction relation from components surrounding an assembled and arranged component when designating the component regarding extraction of the restriction component for setting restriction information. - 特許庁

拘束作業を運転者のみで短時間に効率よく行うことができ、複数のクレーンの拘束作業を同時に行うことがアンカー設備を必要とせず地上設備費が安くできるクレーンの拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a constraining device of a crane enabling an operator only to efficiently perform constraining work in a short time, and dispensing with anchor equipment for performing the constraining work for a plurality of cranes at the same time to reduce the ground facility cost. - 特許庁

長い距離の移動は、すなわち長い時間列車の中に拘束されることである。例文帳に追加

A long-distance movement forced people to stay on a train for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警視庁交通執行課に出頭した元彌は2時間半ほど拘束された。例文帳に追加

Motaya was detained at the Traffic Bureau, Tokyo Metropolitan Police Department for two hours and a half.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベッドに寝たきりの患者の介護看病は時間の拘束と体重の移動が問題であった。例文帳に追加

In caring and nursing for a bed-ridden patient, time restriction and body weight moving are problems. - 特許庁

デジタルコンテンツの購入時における利用者の拘束時間を短縮すること。例文帳に追加

To reduce a binding time for a user during purchase of digital content. - 特許庁