Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 拘泥するの英語・英訳

意味

例文 (34件)

拘泥するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stick to

EDR日英対訳辞書での「拘泥する」の英訳

拘泥する

読み方コウデイスル

hold on

出典元索引用語索引ランキング

「拘泥する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34件

例文

末に拘泥する例文帳に追加

to adhere to unessentials発音を聞く - 斎藤和英大辞典

文法に拘泥する例文帳に追加

to adhere too strictly to grammar発音を聞く - 斎藤和英大辞典

規則に拘泥する例文帳に追加

to adhere to the rule発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形式に拘泥する例文帳に追加

to adhere to forms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

小事に拘泥する例文帳に追加

to stick to trifles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

規則に拘泥する例文帳に追加

to adhere to a rule発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

章句に拘泥する例文帳に追加

to adhere to the literal meaning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「拘泥する」の英訳

拘泥する

読み方こうでいする

他動詞

To stick to, adhere to, adhere too closely to （anything）; to be a stickler for （anything）

用例

あの先生は文法に拘泥する
He adheres too strictly to grammar
He is a stickler for grammar.

僕は文法に拘泥せぬ
I am no stickler for grammar.

規則に拘泥する
to adhere to the rule

形式に拘泥する
to adhere to forms

法律の字句に拘泥する
to adhere to the letter of the law

法律の字句に拘泥してその精神を没却する
to observe the letter, and not the spirit, of the law

法律の字句に拘泥せずしてその精神を取る
to observe the spirit, and not the letter, of the law

翻訳するにはあまり字句に拘泥してはいかん
In translating, one must not adhere too closely to the original wording.

あの先生は字句に拘泥する
He is pedantic
He is a pedant.

小事に拘泥する
to stick to trifles

彼はくだくだしい小事に拘泥する人ではない
He is no stickler for trifles.

些事に拘泥せず
I do not care about trifles
I am careless about trifles.

小事に拘泥して大事を閑却する
to “stain at a gnat and swallow a camel.”

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「拘泥する」の英訳

拘泥する

stick to

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「拘泥する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34件

例文

末節に拘泥する例文帳に追加

to stick to trifles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つまらない事に拘泥(こうでい)する.例文帳に追加

stick at trifles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

法律の字句に拘泥する例文帳に追加

to adhere to the letter of the law発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの人は字句に拘泥するからいかん例文帳に追加

He is pedantic―a pedant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの先生は文法に拘泥する例文帳に追加

He adheres too strictly to grammar発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの先生は文法に拘泥する例文帳に追加

He is a stickler for grammar.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの先生は字句に拘泥する例文帳に追加

He is pedantic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あの先生は字句に拘泥する例文帳に追加

He is a pedant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「拘泥する」の英訳に関連した単語・英語表現

adhere too closely to

(斎藤和英大辞典)

be a stickler for

(斎藤和英大辞典)

keep to

(英和対訳)

adherence

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

末節

(斎藤和英大辞典)

章句

(斎藤和英大辞典)

拘泥

(和英辞典)

字句

(斎藤和英大辞典)

hold on

(日英対訳辞書)

意味

例文 (34件)

和英辞書の「拘泥する」の用語索引

拘泥するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

拘泥するの英語

EDR日英対訳辞書での「拘泥する」の英訳

拘泥する

「拘泥する」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「拘泥する」の英訳

拘泥する

Weblio英和対訳辞書での「拘泥する」の英訳

拘泥する

「拘泥する」の部分一致の例文検索結果

「拘泥する」のお隣キーワード