有利な証拠例文帳に追加

favourable evidence―evidence in one's favour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

根拠有る例文帳に追加

（議論なら）a well-grounded argument―（説なら）―an authentic statement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この説は拠り所が有る、拠り所が無い例文帳に追加

The theory is well grounded―ill grounded―The theory has no leg to stand on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その報道は拠り所が有る、拠り所が無い例文帳に追加

The information is authentic―unauthentic―mythical.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その証拠が被告を有罪にした。例文帳に追加

The evidence incriminated the defendant.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

戦争反対の有力な論拠.例文帳に追加

a strong argument against war発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

有罪の証拠が固まった.例文帳に追加

They have obtained conclusive [full] evidence of his guilt.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の顔付きが有罪の証拠だ例文帳に追加

His looks condemn him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の顔付きが有罪の証拠だ例文帳に追加

His looks are his condemnation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この信仰は真理に拠り所が有る例文帳に追加

The faith is founded on truth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その証拠は彼に有利であった。例文帳に追加

The evidence was in his favor. - Tatoeba例文

何かに関する有力な証拠例文帳に追加

strong evidence for something発音を聞く  - 日本語WordNet

軍事施設を有する軍事的拠点例文帳に追加

an equipped military base発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その証拠は彼に有利であった。例文帳に追加

The evidence was in his favor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

被告人は十分な証拠によって有罪の宣告を下された[証拠不十分で釈放された].例文帳に追加

The prisoner was convicted on sufficient evidence [released on insufficient evidence].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(3)応答の証拠は，登録保有者の証拠に厳密に応答する事項に限る。例文帳に追加

(3) Evidence in reply shall be confined to matters strictly in reply to the registered owner’s evidence. - 特許庁

最寄り駅からの経路など、拠点固有の情報を拠点レイヤで保持する。例文帳に追加

The information unique to the base such as a route from the nearest station is stored in a base layer. - 特許庁

さらに、入力ボタンＦＡＪ＋４か所に入力拠点を配し、全文字拠点を有する。例文帳に追加

Further, input bases are arranged at four places of input buttons FAJ+, having a base for the whole characters. - 特許庁

有価証券を担保とする証拠金取引における証拠金取引管理システム例文帳に追加

MARGIN TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM FOR MARGIN TRANSACTION WITH SECURITIES AS COLLATERAL - 特許庁

管理サーバは、各拠点間で相互方向持ち合い関係がある場合には、これらの拠点を１つの拠点として保有在庫量を算出する。例文帳に追加

The control server calculates the storage inventory with these spot terminals as one spot terminal when the mutual sharing system between the spot terminals is available. - 特許庁

それは、有力な証拠でないことが推定される。例文帳に追加

It is presumptive that it is not strong evidence. - Weblio Email例文集

有罪判決を獲得するための証拠が十分あった.例文帳に追加

They had sufficient evidence for conviction.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼が有罪だという証拠は何もない.例文帳に追加

There's no evidence that he is guilty.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼が有罪であるという証拠はない.例文帳に追加

There's no proof that he's guilty.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼が有罪だという証拠は少しもない.例文帳に追加

There's not a shred of evidence for his guilt.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の指紋が有罪の証拠となった.例文帳に追加

His fingerprints bore witness to his guilt.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

証拠が明らかだったので, 判事は有罪を宣告した.例文帳に追加

The evidence being clear against him, the judge declared him guilty.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

証拠不充分疑いを容るべき余地有り例文帳に追加

The evidence is inconclusive. There is room for doubt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

証拠不充分疑いを容るべき余地有り例文帳に追加

It is open to doubt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どういう拠り所が有ってそう言うのか例文帳に追加

On what authority do you say so?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どういう拠り所が有ってそう言うのか例文帳に追加

What is the authority for your statement?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

充分拠り所が有ってそう思うのだ例文帳に追加

There are ample grounds for my thinking so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に不利益な有力な証拠がある例文帳に追加

There is strong evidence against him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第二審で被告に有利の証拠が挙がった例文帳に追加

At the second hearing, evidence was given in favour of the prisoner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。例文帳に追加

There wasn't enough evidence to convict him of the crime. - Tatoeba例文

彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。例文帳に追加

Is there any evidence that supports his position? - Tatoeba例文

彼の有罪を立証する証拠がだされた。例文帳に追加

Damning evidence was produced against him. - Tatoeba例文

彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。例文帳に追加

Do you have any evidence to prove him guilty? - Tatoeba例文

彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。例文帳に追加

Do you have any evidence to prove him guilty? - Tatoeba例文

私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。例文帳に追加

We have two pieces of evidence of his guilt. - Tatoeba例文

ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。例文帳に追加

The fingerprints on the knife attest to her guilt. - Tatoeba例文

刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。例文帳に追加

The detective found absolute proof of the man's guilt. - Tatoeba例文

すべての証拠は彼の有罪を示している。例文帳に追加

All the evidence points to his guilt. - Tatoeba例文

彼がいなくなったのは彼が有罪である証拠である例文帳に追加

his flight was an indication of his guilt発音を聞く  - 日本語WordNet