Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 拡げるの英語・英訳

意味

例文 (385件)

拡げるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 enlarge、widen、broaden、broaden、branch out、broaden、diversify、widen、broaden、extend

JMdictでの「拡げる」の英訳

広げる

読み方：ひろげる

拡げる、展げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to unfold; to open; to unroll; to unwrap

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to scatter about; to spread around

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to make flourish; to cause to prosper

出典元索引用語索引ランキング

「拡げる」を含む例文一覧

該当件数 : 385件

例文

股を拡げる例文帳に追加

to spread one's legs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

靴を拡げる例文帳に追加

to stretch shoes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紙を拡げる例文帳に追加

to unfold paper発音を聞く - 斎藤和英大辞典

傘を拡げる例文帳に追加

to open an umbrella発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国を拡げる例文帳に追加

to extend one's dominions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通りを拡げる例文帳に追加

to widen the street―broaden the street発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

毛布を拡げる例文帳に追加

to spread a blanket発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「拡げる」の英訳

拡げる

動詞

1 enlarge

より大きくする

(make larger)

She enlarged the flower beds 彼女は花壇を拡大した

2 widen

より広くする

(make wider)

widen the road 道を広げてください

3 broaden

より広くなる

(become broader)

The road broadened 道は広がった

4 broaden

より広くする

(make broader)

broaden the road 道路を広くしてください

5 branch out, broaden, diversify

危険を広げるかあるいは拡大するために変わる

(vary in order to spread risk or to expand)

The company diversified 会社は多角化した

6 widen, broaden, extend

範囲、幅または領域が広がる

(extend in scope or range or area)

The law was extended to all citizens 法は、全市民に対して適用された

widen the range of applications 応用の範囲を拡大する

broaden your horizon 視野を広くしてください

Extend your backyard 庭を広げてください

7 expand

サイズ、容量または数で大きくする

(make bigger or wider in size, volume, or quantity)

expand the house by adding another wing 別の棟を追加することで家を広げる

8 unroll, wind off, unwind

曲きまたはねじれを戻す

(reverse the winding or twisting of)

unwind a ball of yarn 毛糸の玉をほどいてください

9 spread out, unfold, open, spread

閉じたか包まれた状態から散開するか開く

(spread out or open from a closed or folded state)

open the map 地図を開く

spread your arms あなたの腕を広げる

10 spread

層の表面で分布する

(distribute over a surface in a layer)

spread cheese on a piece of bread チーズをパンに広げる

11 unfold, stretch, extend, stretch out

より大きくまたは等身大に広げる、あるいは伸ばす

(extend or stretch out to a greater or the full length)

Unfold the newspaper 新聞を広げてください

stretch out that piece of cloth 布のその部分を伸ばす

extend the TV antenna テレビ・アンテナを広げる

「拡げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「拡げる」の英訳

拡げる

読み方ヒロゲル

enlarge；expand

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「拡げる」の英訳

拡げる

読み方ひろげる

他動詞

To spread （a blanket）; to unfold （a folding screen）; to unroll （a scroll）; to stretch （shoes or gloves）; to extend （one's sphere of influence）; to expand （the pupil）; to widen, broaden （a street）; to enlarge （a house）

用例

鳥が羽根を拡げる
A bird spreads its wings.

通りを拡げる
to widen the street―broaden the street

毛布を拡げる
to spread a blanket

股を拡げる
to spread one's legs

靴を拡げる
to stretch shoes

人が勢力範囲を拡げる
A man extends his sphere of influence.

国が領分を拡げる
A country enlarges its territory.

手を拡げる
to open one's arms―（商売などなら）―extend one's business

両手を拡げて人を迎える
to receive one with open arms

両手を拡げてとうせんぼうをする
to bar the way with one's arms outstretched

大風呂敷を拡げる
to talk big―indulge in braggadocio

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「拡げる」に類似した例文

拡げる

広げる

例文

spread out

大手を拡げる

例文

to open one's arms

股を拡げる

例文

to spread one's legs

またを広げて乗る

例文

to ride on something by stretching out one's legs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「拡げる」を含む例文一覧

該当件数 : 385件

例文

唐傘を拡げる例文帳に追加

to open an umbrella発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大手を拡げる例文帳に追加

to open one's arms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

範囲を拡げる例文帳に追加

to extend the range発音を聞く - コンピューター用語辞典

大風呂敷を拡げる例文帳に追加

to boast―brag―talk big―draw the long bow発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鳥が羽根を拡げる例文帳に追加

A bird spreads its wings.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国が領分を拡げる例文帳に追加

A country enlarges its territory.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手を拡げる例文帳に追加

to open one's arms―（商売などなら）―extend one's business発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

大風呂敷を拡げる例文帳に追加

to talk big―indulge in braggadocio発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「拡げる」の英訳に関連した単語・英語表現

unroll

widen

broaden

unfold

throw open the doors of

(斎藤和英大辞典)

ream

(英和専門語辞典)

意味

例文 (385件)

類語

和英辞書の「拡げる」の用語索引

拡げるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

拡げるの英語

JMdictでの「拡げる」の英訳

広げる

「拡げる」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「拡げる」の英訳

拡げる

EDR日英対訳辞書での「拡げる」の英訳

拡げる

斎藤和英大辞典での「拡げる」の英訳

拡げる

Weblio例文辞書での「拡げる」に類似した例文

拡げる

「拡げる」を含む例文一覧

「拡げる」のお隣キーワード